Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.514

Lobo, ¿Estás Ahí?

N3BI

Letra

Significado

Lobo, Você Está Aí?

Lobo, ¿Estás Ahí?

Se olho para a Lua, perco minha cabeçaSi miro a la Luna pierdo mi cabeza
A navalha brinca em cantos proibidosLa navaja juega en rincones prohib
IdosIdos
Costuma me olhar, já me sinto sua presaMe suele mirar, ya me siento su presa
A carne de cordeiro, nunca comiLa carne de cordero, nunca la he comido
Com todas as suas garras segura meu pescoçoCon todas sus garras sujeta mi cuello
Posso resistir, querido, dê com forçaPuedo resistir, cariño dale fuerte
Tanto desejo de me colocar em seu prato?¿Tanto es el deseo de ponerme en tu plato?
Foder a vermelha não te faz ser homemFollarte a la roja no te hace ser hombre

Lobo, você está aí?Lobo, ¿estas ahí?
Quer me devorarQuiere comerme
Posso sentir vocêPuedo sentirte
Até em meu ventreHasta en mi vientre
Beber o sangue, te faz corajoso?Beber la sangre, ¿te hace valiente?
A flauta de Hamelin não é só dos ratosLa flauta de hamelin no solo es de ratones

Lobo, você está aí?Lobo, ¿estas ahí?
Quer me devorarQuiere comerme
Posso sentir vocêPuedo sentirte
Até em meu ventreHasta en mi vientre
Beber o sangue, te faz corajoso?Beber la sangre, ¿te hace valiente?
A flauta de Hamelin não é só dos ratosLa flauta de hamelin no solo es de ratones

Diga-me, o que é?Dime, ¿que es?
O que você está tramandoLo que tu tramas
Não sou pura e você exigeNo soy pura y reclamas
Não serve, carne usadaNo sirve, carne usada
Diga-me, por quê?Dime, ¿por qué?
Ser troféu na salaSer trofeo en la sala
Com carisma você os ganhaCon carisma los ganas
Ovelhas desgarradasOvejas descarriadas
Tire sua máscaraFuera tu máscara
Você não é o que eles pensamTu no eres lo que creen
Homem desconhecido, deixe-os crescerHombre desconocido, déjalos crecer
Eles dizem que não, levante as calçasEllos dicen que no, súbete el pantalón
Chorando os cordeiros, ninguém os ouviuLlorando los corderos, nadie los escucho
Na mansão assombradaEn la manción embrujada
Com as paredes falavaCon las predes hablaba
Que só faltava um para vocêQue solo uno te faltaba
Eu não sou, e ele não me soltavaNo soy, y no me soltaba
Então lobo, quanto mais você vai me devorar?Así que lobo, ¿cuanto más vas a comerte?
Pobre rebanho que implorava pela mortePobre rebaño que imploraba por la muerte
Não quer carne usada, não pensa em experimentarNo quiere carne usada, no lo piensa probar
Alguém provou a carne, que poderia gostarAlguien probó la carne, que le podría gustar
Pobre lobinho bobo, você não vai me provarPobre lobito tonto, no me vas a probar
Porque alguém como você, já comeu em seu lugarPorque alguien como tu, ya comio en tu lugar
Você não vai gostar de mim, minha carne amadureceu, não vou funcionarNo te voy a gustar, mi carne maduro, no voy a funcionar

Lobo, você está aí?Lobo, ¿estas ahí?
Quer me devorarQuiere comerme
Posso sentir vocêPuedo sentirte
Até em meu ventreHasta en mi vientre
Beber o sangue, te faz corajoso?Beber la sangre, ¿te hace valiente?
A flauta de Hamelin não é só dos ratosLa flauta de hamelin no solo es de ratones

Lobo, você está aí?Lobo, ¿estas ahí?
Quer me devorarQuiere comerme
Posso sentir vocêPuedo sentirte
Até em meu ventreHasta en mi vientre
Beber o sangue, te faz corajoso?Beber la sangre, ¿te hace valiente?
A flauta de Hamelin não é só dos ratosLa flauta de hamelin no solo es de ratones

Vamos brincar na floresta, enquanto o lobo não estáJugemos en el bosque, mientras el lobo no esta
Brincando em sua mansãoJugando en su mansión
Ele nos sacrificaráNos sacrificará
Lobo, você está aí?Lobo, ¿estas ahí?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de N3BI e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção