Butterfly

Borboleta

Butterfly

Voe suavemente para os tempos sombrios como um sonho
어두운 시간들 속으로 살며시 꿈처럼 날아와줘
eodun sigandeul sogeuro salmyeosi kkumcheoreom narawajwo
Suas pequenas asas iluminaram meu mundo
나의 세상을 발견해준 너의 작은 날개짓
naui sesang-eul balkyeojun neoui jageun nalgaejit
Não será um sonho
꿈은 아닐거야
kkumeun anilgeoya

Floresce em seu coração
피어나 네마음 속에서 한가득
pieona nema-eum sogeseo han-gadeuk
Você e eu nunca estamos juntos
너와 나는 절대로 한몸인차로
neowa naneun jeoldaero hanmominchaero
Flores e borboletas
꽃 그리고 나비
kkot geurigo nabi

Eu acredito em você, eu acredito em você
I believe you, I believe you
I believe you, I believe you
Mesmo seus pequenos gestos
작은 너의 몸짓에도
jageun neoui momjisedo
Eu acredito em você, eu acredito em você
I believe you, I believe you
I believe you, I believe you
Segure minha mão sempre
내손을 잡아줘 언제나
naesoneul jabajwo eonjena
Você é minha borboleta
넌 나의 butterfly
neon naui butterfly
Você é minha borboleta
넌 나의 butterfly
neon naui butterfly
Eu quero voar para qualquer lugar esta noite
오늘밤 어디든 날아가볼래
oneulbam eodideun naragabollae
Você e eu sozinho
너와 나 단둘이
neowa na danduri
Você é minha borboleta
넌 나의 butterfly
neon naui butterfly
Ooh, ooh, ooh, ooh, voe-me para a Lua
Ooh, ooh, ooh, ooh, fly me to the moon
Ooh, ooh, ooh, ooh, fly me to the moon
Ooh, ooh, ooh, ooh, borboleta
Ooh, ooh, ooh, ooh, butterfly
Ooh, ooh, ooh, ooh, butterfly

Sim, não voe para longe, segure minha mão e me abrace
예 날아가지마 내 손을잡고 안겨봐
ye naragajima nae soneuljapgo an-gyeobwa
Fique como um raio de luz na escuridão total
칠흘까트은 어둠속에 한줄기 빛처럼 머물러줘
chilheulkkateun eodumsoge hanjulgi bitcheoreom meomulleojwo

Ei, menino você é como uma borboleta
Hey, boy 넌 마치 나비한마리
Hey, boy neon machi nabihanmari
Olhos deslumbrantes essa palavra
눈부시다는 금리
nunbusidaneun geumari
Meu coração palpita a ponto de não ser suficiente, sou o único
모자랄 정도로 설레는걸 나만이
mojaral jeongdoro seolleneun-geol namani
Que você pode ter
널 가질수 있다는걸
neol gajilsu itdaneun-geol

Pela primeira vez desde que nasci, eu rezo por você
태어나 처음으로 기도해 널위해
tae-eona cheomeuro gidohae neorwihae
Juntos para sempre, assim como agora
우리 영원히 지금처럼만 함께
uri yeong-wonhi jigeumcheoreomman hamkke
Flores e borboletas
꽃 그리고 나비
kkot geurigo nabi

Eu acredito em você, eu acredito em você
I believe you, I believe you
I believe you, I believe you
Mesmo seus pequenos gestos
작은 너의 몸짓에도
jageun neoui momjisedo
Eu acredito em você, eu acredito em você
I believe you, I believe you
I believe you, I believe you
Segure minha mão sempre
내손을 잡아줘 언제나
naesoneul jabajwo eonjena
Você é minha borboleta
넌 나의 butterfly
neon naui butterfly
Você é minha borboleta
넌 나의 butterfly
neon naui butterfly
Eu quero voar para qualquer lugar esta noite
오늘밤 어디든 날아가볼래
oneulbam eodideun naragabollae
Você e eu sozinho
너와 나 단둘이
neowa na danduri
Você é minha borboleta
넌 나의 butterfly
neon naui butterfly

Você, que é deslumbrante, vem e me sacode
눈부신 니가 날아와 날 흔들어놔
nunbusin niga narawa nal heundeureonwa
Este precioso momento para sempre
소중한 이순간이 영원토록
sojunghan isun-gani yeong-wontorok
Vou rezar para que isso não mude
변치않길 기도할게
byeonchian-gil gidohalge