De Strijd Aangegaan

A Luta Começou

De Strijd Aangegaan

Ela sabe como é estar sozinhaZe weet wat het is om alleen te zijn
E se vê refletida neleEn ze ziet haarzelf terug in hem
Pensa que não pode cederZe denkt ik mag niet toegeven
Precisa se proteger da dorMoet me beschermen tegen pijn
E enquanto sorri, solta seu sentimentoEn terwijl ze lacht zet ze haar gevoel
Do freioVan de rem

Juntos na bike, assim tudo começouSamen op de fiets, zo begin het ooit
Intensamente apaixonados, então perderam tempo à toaHevig verliefd en dus veel tijd vergooit
Como essas coisas vão, teve que ser: fim da linhaZoals die dingen gaan moeten was het: einde spoor
Como em um filme bonito... no cenário erradoAls in een mooie film... in het verkeerde decor

E agora tudo voltou, ela caiu de novoEn nu kwam alles weer terug, ze trapte er weer in
Tinha caído, foi acolhida, estava de volta no meioWas gevallen, opgevangen, zat er weer midden in
Cada um com sua bike, seu próprio caminhoAllebei een eigen fiets, een eigen weg
Pedalavam até a casa dele... pela via preferencialReden ze daar naar zijn huis... over de voorrangsweg

Estavam cada vez mais distantes do ideal de amorZe waren steeds meer vervreemd van hun liefdesideaal
E na segunda-feira, 14 de maio, isso se tornou fatalEn op maandag 14 mei, werd het ze fataal
"Se cuida e se mantém forte, eu ainda ligo""Het ga je goed en hou je sterk, ik bel nog wel"
Um último beijo e então na frente da casa dela... seu último 'adeus'Een laatste kus en dan voor haar huis... hun laatste 'vaarwel'

Ela sente o braço dele ao redor e olha sedutora para o ladoZe voelt zijn arm om haar heen en kijkt zwoel opzij
E enquanto faz isso, ele se aproxima um pouco maisEn terwijl ze dat doet kruipt hij wat dichterbij
Lá vamos nós de novo, tudo do zeroDaar gaan we dan weer, helemaal van voor af aan
Com sentimentos mistos, pela segunda vez... a luta começouMet gemengde gevoelens, voor de tweede keer... de strijd aangegaan