Altijd Al

Sempre Soube

Altijd Al

Eu sempre soube dissoIk heb het altijd al geweten
Por que não ia rolarWaarom het niet wilde gaan
Nós sempre ficamos suandoWij altijd zijn blijven zweten
Por razões do nosso existirOp redenen van ons bestaan

Mas finalmente eu cheguei láMaar eindelijk ben ik eruit

refr.:refr.:
Fica mais uma vez nesse lugarGa nog een keer op die plek staan
Diz pela última vez essa fraseZeg voor een laatste maal die zin
Olha pra mim mais uma vezKijk mij nog een keer
Com esse olhar triste e entãoMistroostig aan en dan
Então eu sei de novoDan weet ik het weer

Eu nunca negueiIk heb het nooit ontkend
Quando alguém me perguntavaWanneer iemand het mij vroeg
Nunca corri pra longeBen ook nooit weggerend
E tenho razões de sobra pra issoEn heb daarvoor redenen genoeg

Mas finalmente eu cheguei láMaar eindelijk ben ik eruit

refr.refr.

Mas se você me encontrarMaar mocht jij mij tegen komen
E você me reconhecer, você vai passarEn jij mij herkennen, loop jij dan door

Se eu te encontrarMocht ik jou tegen komen
E eu te reconhecer, bem, eu vou passarEn ik jou herkenen, nou, dan loop ik door

Fica mais uma vezGa nog een keer

Eu sempre soube dissoIk heb het altijd al geweten
Por que não ia rolarWaarom het niet wilde gaan
Nós sempre ficamos suandoWe altijd zijn blijven zweten
Por uma vida melhorOp een beter bestaan