Als Je Zegt

Se Você Dizer

Als Je Zegt

Já tá tarde, o último somHet is al laat, de laatste plaat
O bartender diz que vai fecharDe barman zegt dat hij gaat sluiten
Mais uma cerveja, um cigarroNog snel een bier, een sigaret
E devagar eu vou pra foraEn langzaam loop ik naar buiten

Debruçado sob as estrelas, eu ficoOnder de sterren blijf ik staan
Não quero mais sair daquiIk wil hier nooit meer vandaan
Penso em você, você espera por mimIk denk aan jou, jij wacht op mij
Sei o que você vai dizerIk weet wat je wil gaan zeggen

Refr.:Refr.:
Ei, se você disser que vai me deixarHe, als je zegt dat je bij mij weggaat
Diga isso com sentimentoZeg het dan wel met gevoel

O caminho pra casa, interminávelDe weg naar huis, oneindig lang
O vento invade meus pensamentosDe wind vult mijn gedachten
Uma velha me cumprimenta suaveEen oude vrouw groet mij zacht
Vi que ela sorriu um poucoIk zag dat ze even lachtte

Os últimos passos pela ruaDe laatste stappen door de straat
Esperando que isso um dia passeHopend dat het ooit overgaat
A chave na fechadura e então eu seiDe sleutel in het slot en dan weet ik
Que esse coração vai se partirDat dit hart zal gaan breken

Refr.Refr.

Não que isso te importeNiet dat het je wat uitmaakt
Não que isso te afeteNiet dat het je wat doet
O que isso te importaWat zou het je ook schelen
Nunca vai ficar tudo bemHet komt toch nooit meer goed

Refr.Refr.