La Correcta (part. Morat)

La Correcta (parte. Roxo)

La Correcta (part. Morat)

Eu te digo que estou apaixonadoTe cuento que me encuentro enamorado
E eu sinto que este é o momento certoY siento que esta vez es la correcta
Eu te digo para mim, ela é perfeitaTe cuento para mí, ella es perfecta
Com todas as suas falhas e pecadosCon todos sus defectos y pecados

Eu sei que com outros eu estive erradoSé que con otras yo me he equivocado
Eu sei que eu atingi o mundoSé que he dado contra el mundo
E eu perdi a esperançaY he perdido la esperanza
Porque embora eu carregue cargas do passadoPorque aunque llevo cargas del pasado
Quando ela está ao meu lado o equilíbrio é equilibradoCuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
E nada me cansaY nada me cansa

Eu não vou dar um passo para trásNo pienso dar ni un paso atrás
No caminho que me leva aos seus beijosEn el camino que me lleve hacia tus besos
Eu não penso nisso eu confessoNo pienso en eso se los confieso
Hoje arrisco tudo sem olhar para trásHoy me arriesgo a todo sin mirar atrás

Se você sair, você vai voltarSi tú te vas ya volverás
Porque o destino sabe bem que é a coisa certa a fazer ePorque el destino sabe bien que es lo correcto y
Não haverá desculpas, de espaço ou tempoNo habrá pretextos, de espacio ni tiempo
Só novas formas de amarSolo formas nuevas de poder amar

Eu te digo que estou animadoTe cuento que me encuentro ilusionado
E eu não posso esquecê-la (esquecê-la)Y no puedo olvidarme ya de ella (olvidarme ya de ella)
Eu te digo que passei minha vida inteiraTe cuento que pasé mi vida entera
Procurando o que finalmente encontreiBuscando lo que por fin he encontrado

Eu sei que com os outros estive errado (estive errado)Sé que con otras yo me he equivocado (yo me he equivocado)
Eu sei que eu atingi o mundoSé que he dado contra el mundo
E eu perdi a esperançaY he perdido la esperanza
Porque embora eu carregue cargas do passadoPorque aunque llevo cargas del pasado
Quando ela está ao meu lado o equilíbrio é equilibradoCuando ella está a mi lado se equilibra la balanza
E nada me cansa (ah)Y nada me cansa (ah)

Eu não vou dar um passo para trásNo pienso dar un paso atrás
No caminho que me leva aos seus beijosEn el camino que me lleve hacia tus besos
Eu não penso nisso eu confessoNo pienso en eso se los confieso
Hoje arrisco tudo sem olhar para trásHoy me arriesgo a todo sin mirar atrás

Se você sair, você vai voltar (você vai voltar)Si tú te vas ya volverás (ya volverás)
Porque o destino sabe bem que é a coisa certa a fazerPorque el destino sabe bien que es lo correcto
E não haverá desculpas para espaço ou tempo (oh, oh)Y no habrá pretextos de espacio ni tiempo (oh, oh)
Só novas formas de amarSolo formas nuevas de poder amar

Se você se forSi tú te vas
Você seria o único culpado pelos meus beijos banidosSerías la culpable de mis besos desterrados
Se você se forSi tú te vas
Se você se forSi tú te vas
Eu teria sido um rei que agora se veste como um soldadoYo habría sido un rey que ahora se viste de soldado

Se você se forSi tú te vas
Se você se forSi tú te vas
Será porque minha sorte me condenou a te perderSerá porque mi suerte me condenó a perderte
E tirou você de mim (se você for, se você for)Y te arrancó de mí (si tú te vas, si tú te vas)

Você seria a pessoa certa eSerías la correcta y
Eu seria o erradoYo sería el equivocado
Se você se forSi tú te vas

Eu não vou dar um passo para trásNo pienso dar un paso atrás
No caminho que me leva aos seus beijos (leva aos seus beijos)En el camino que me lleve hacia tus besos (lleve hacia tus besos)
Eu não penso sobre isso, eu confesso para você (eh-eh-oh-oh)No pienso en eso se los confieso (eh-eh-oh-oh)
Hoje arrisco tudo sem olhar para trásHoy me arriesgo a todo sin mirar atrás

Se você sair, você vai voltar (você vai voltar)Si tú te vas ya volverás (ya volverás)
Porque o destino sabe bem que é a coisa certa a fazerPorque el destino sabe bien que es lo correcto
E não haverá pretextos (pretextos) de espaço ou tempo (tempo)Y no habrá pretextos (pretextos) de espacio ni tiempo (tiempo)
Só novas formas de amarSolo formas nuevas de poder amar

Eu te digo que estou apaixonado eTe cuento que me encuentro enamorado y
Sinto que esta é a hora certaSiento que esta vez es la correcta