ALICE

ALICE

ALICE

Alice, me seguraAlice, hold me on
Segura em algo realOn to something real
Alice apareceuAlice came up right
Direto na minha provaçãoRight on my ordeal

Tocando altoPlaying loud
Tocando claroPlaying clear
Tocando todas as notas pra eu poder ouvirPlaying all the notes so that I could hear

Ela nunca duvidouShe never doubted

Alice Coltrane é, não é só um nomeAlice Coltrane is, isn't just a name
E eu acho que ela sabiaAnd I think that she knew
Que eu nunca serei o mesmoThat I'll never be the same

Não tenho ninguém (não tenho ninguém)Got no one (got nobody)
Não tenho tempo (não tenho sentimentos)Got no time (got no feelings)
Não tenho sentimentos que sejam meus (não tenho tempo)Got no feelings that are mine (got no time)
E não há ninguém pra culpar (não tenho)And there's no one to blame (got no)

Ela nunca duvidouShe never doubted

Alice, agora você ganhou a apostaAlice, now you won the bet
Sabe como o jazz me deixa molhadoKnow how jazz will make me wet
Pro futuro, eu simplesmente não consigo esquecerFor the future, I just can't forget
(Get, get, get, get, get, get)(Get, get, get, get, get, get)

Me ajude a segurar em algo realHelp me hold to something real
Pra eu saber que a dor é o que vemSo I know that pain's the deal
Eu assinei bem antes de aprender a sentirI signed right before I learned to feel

Alice (eu só lembrei disso)Alice (I just remembered that)
Esse momento tá aqui pra dizerThis moment's here to say

Alice (eu sei que eu nunca tô sozinha)Alice (eu sei que eu nunca to sozinha)
Coincidência é jogo da mente (meu passado, meu presente, meu futuro eram a mesma coisa)Coincidence is mind play (my past, my present, my future were the same thing)

Como uma criança em uma fantasiaLike a child in a fantasy
Alice veio até mim, éAlice came to me, yeah
Me lembrou como eu costumava serReminded me how I used to be
Sem preocupações na companhiaWorriless in the company

De todos os meus velhos amigosOf all my oldest friends
E agora eu sei que nunca serei o mesmoAnd now I know that I will never be the same

Com todos os meus velhos amigosWith all my oldest friends
E agora sabemos que nunca seremos os mesmosAnd now we know that we will never be the same

Harpas e flautas estãoHarps and flutes are on
Elas estão a milThey are on the go
Correndo como minha menteRunning like my mind
Na onda de uma drogaOn a drug's flow

Rodopiando (rodopiando)Whirling on (whirling on)
Continuando (continuando)On and on (on and on)
Em um redemoinho do estado da minha mente egoísta (no meu ego)In a whirlwind of my ego's state of mind (in my ego)

Ela nunca duvidou (sentir tudo, isso é liberdade)She never doubted (to feel everything, that's freedom)

Alice, agora você ganhou a apostaAlice, now you won the bet
Sabe como o jazz me deixa molhadoKnow how jazz will make me wet
Pro futuro, eu simplesmente não consigo esquecerFor the future, I just can't forget
(Get, get, get, get, get, get)(Get, get, get, get, get, get)

Me ajude a segurar em algo realHelp me hold to something real
Pra eu saber que a dor era o que vinhaSo I know pain was the deal
Mas agora eu sei disso, e todos nós sabemosBut now I know it, and we all know it
Essa vida vale a penaThis life is worth it

Me lembrou como eu costumava serReminded me how I used to be
Sem preocupações na companhiaWorriless in the company
De todos os meus velhos amigosOf all my oldest friends
Nunca serei o mesmoWill never be the same
(Nunca serei, nunca serei, nunca serei o mesmo)(Never be the, never be the, never be the same)

Eu só precisava de um exemploI just needed an example
Às vezes você só precisa de um exemplo, sabe?Sometimes you just need an example, you know?

Sou tão grato por todas as mulheres que estiveram ao meu redorI'm so thankful for all the women who were around me
As físicas e as não físicasThe physical ones and the non-physical ones

Alguém que dizSomeone who says
Do outro lado do medo está o mundo todo caralhoOn the other side of fear is the whole fucking world