DOULA

DOULA

DOULA

ObrigadoThank you
Obrigado porThank you for
Suas rugasYour wrinkles
E a fofura do seu rostoAnd the plumpness round your face
Obrigado por esse coração envelhecidoThank you for that aging heart
Que derrete minha raivaThat melts my rage away

Eu conheço (eu sei sobre essa história)I've known (I've know 'bout this story)
Eu sei sobre os mortos-vivosI've known 'bout the living dead
Que de alguma forma (eu sei sobre sua glória)That somehow (I've known 'bout its glory)
De alguma forma me deram vidaSomehow gave me life ahead
Aprendi sobre a necessidade de deixar irI've learned 'bout the need to shed
Pelo caminho que você me mostrouThrough the trail that you led

Você não precisa falarYou don't have to talk
Pra me dizer que me amaTo tell me that you love me
Não precisamos nos tocarWe don't have to touch
Pra dizer que sentimos falta um do outroTo say that we've been missed

Você não vai soltarYou won't let go
Mas seus olhos vão mostrarBut your eyes will show
Que antes de ir você vaiThat before you go you will
PerdoarForgive

Deixa eu (deixa eu tirar seus sapatos)Let me (let me take your shoes off)
Deixa eu tirar seus sapatosLet me take your shoes off
Te cobrir (deixa eu tirar o peso)Tuck you (let me take the weight off)
Te cobrir na cama onde você estáTuck you in the bed you lay
Deixa eu tocar sua testaLet me touch your forehead
Te lembrar como você costumava dizerRemind you how you used to say

Menininha, menininha (menininha)Little girl, little girl (little girl)
Eu perdi todo meu cabeloI lost all my hair
Menininha, menininha (menininha)Little girl, little girl (little girl)
A vida foi tão injustaLife was so unfair

Deixa eu ouvir as histórias sobre Lilbert e ChristineLet me hear the stories about Lilbert and Christine
E como a glória da família era tão simples, mas puraAnd how the family's glory was so simple but pristine

Você não precisa falarYou don't have to talk
Pra me dizer que me amaTo tell me that you love me
Não precisamos nos tocarWe don't have to touch
Pra dizer que sentimos falta um do outroTo say that we've been missed

Você não vai soltarYou won't let go
Mas seus olhos vão mostrarBut your eyes will show
Que antes de ir você vaiThat before you go you will
PerdoarForgive