Eterna

Eterna

Eterna

ZurückgehenRetroceder
Zurückgehen, um dann voranzukommenRetroceder para depois adiantar
Einen Schritt zurück machenDá um passo para trás
Um dann zwei nach vorne zu gehenPara depois da dois pra frente
Wie die Bewegung von Bogen und PfeilTipo o movimento do arco-flecha
Das ist die Bedeutung der beiden liegenden DreieckeÉ o significado dos dois triângulos deitados
Die ich in der Mitte meiner Brust trageQue eu tenho no centro do meu peito

Wie das UnglückComo o desastre
Das uns heute aufhältQue nos atrasa hoje
Aber uns das Verständnis gibt, um zu begreifenMas nos dá o discernimento pra entender
Dass es uns später wachsen lässtQue isso nos fará crescer lá na frente

Die Zukunft, die Gegenwart, die VergangenheitO futuro, o presente, o passado
Ist wie eine große Uhr, die stehen bleibtÉ como um grande relógio parado

Ich bevorzuge das Leben auf eine umgekehrte, lustige WeiseEu prefiro a vida de forma invertida, divertida
Es ist kein Zufall, dass ich Sabrina heiße undNão é à toa que meu nome é Sabrina e
Rückwärts gelesen Nabrisa istDe trás pra frente é Nabrisa
Ich weiß, das macht nicht viel Sinn, darüber zu redenEu sei que não tem muito nexo em falar disso
Aber das Leben wurde nicht gemacht, um Sinn zu habenMas é que, a vida não foi feita pra ter sentido
Es wurde gemacht, um gefühlt zu werdenEla foi feita pra ser sentida

Du hast den freien WillenVocê tem o livre arbítrio
Du kannst wählenVocê pode escolher
Mich zu lieben oder mich einfach zu hassenMe amar, ou simplesmente me odiar
Weil ich nicht wie du binPor eu não ser que nem você
Aber der Auserwählte hat keine Wahl, oder?Mas o escolhido não tem escolha né
Also kann ich nicht wählen, dich nicht zu liebenEntão eu não posso escolher não amar você

Es geht nicht darum, wie viel du in der Tasche hast, BruderNão é sobre quanto você tem no bolso irmão
Sondern darum, wie sehr du an das glaubst, was du nicht siehstE sim, o quanto você acredita naquilo que você não vê
Synonym für Ruhm, Glauben!Sinônimo de glória, fé!
Nichts mehr, nichts weniger, als an das zu glauben, was du nicht siehstNada mais, nada menos do que acreditar naquilo que você não vê
So wie der Wind, der so real ist wie das FeuerAssim como o vento, que é tão real quanto o fogo
Aber nicht so sanft wie die BriseMas, não tão suave quanto a brisa
Den Sturm spürst du, aber du kannst ihn nicht sehenA ventania você sente, mas você não pode vê-la
Aber du weißt, dass er da ist, dass er existiertMas sabe que ela tá ali, que ela existe
Nur durch das Fühlen, verstehst du? Durch das FühlenSomente por senti-la, tá ligado? Por sentir

Gute Menschen sind geboren, um zu sterben, um zu leidenPessoas do bem nasceram pra morrer, pra se foder
Das ist unbestreitbarIsso é inquestionável
Denn es gibt nur zwei WegePois só existem dois caminhos
Das Gute und das BöseO bem e o mal
Leider oder glücklicherweiseInfelizmente ou felizmente
Der breite und der schmaleO largo e o estreito
Deshalb liebe nicht das VerlangenPor isso não ame o desejo
Sondern wünsche dir das ErbeMas deseje o legado
Denn es gibt nur zwei Arten von Menschen auf der ErdePois só existe dois tipos de pessoas na face da terra
Diejenigen, die gekommen sind, um vorübergehend zu seinAs que, vieram pra ser passageiras
Und diejenigen, die gekommen sind, um ewig zu sein!E as que vieram pra ser eterna!

Nein, niemand sagt mir, wohin ich geheNão, ninguém me diz pra onde eu vou
Was ich aus mir machen werdeO que é que eu vou fazer de mim
Ohne Frieden, ohne LichtSem paz, sem luz
Wann werde ich dich ohne Übel und ohne Schmerz sehenQuando eu vou te ver sem mal e sem dor
Ohne um die Liebe zu weinenSem chorar o amor
Es gibt keine VergebungNão tem perdão
Nein, ich will nicht reich werdenNão, eu não quero enriquecer
Das reizt mich nicht mehrIsso já não me seduz
Ich will das LichtEu quero a luz
Wer wird mich lieben wie JesusQuem vai me amar como Jesus
Selbst wenn das Kreuz schmerztMesmo se a cruz doer
Ich will das LichtEu quero a luz
Und es gibt keinen Ort mehr, um zu fliehenE já não tem pra onde correr
Ich bin das Licht, das in dir istEu sou a luz que há em você