Maracatu Atômico (part. Chico Science)

Atomaire Maracatu

Maracatu Atômico (part. Chico Science)

De snavel van de kolibrieO bico do beija-flor
Kust de bloem, kust de bloemBeija a flor, beija a flor
En heel de fauna-flora schreeuwt van de liefdeE toda fauna-flora grita de amor
Wie de vlaggenhouder vasthoudtQuem segura o porta-estandarte
Heeft de kunst, heeft de kunstTem a arte, tem a arte
En hier komt met stijl elektronisch het atomaire maracatuE aqui passa com raça eletrônico o maracatu atômico

Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
AnamauêAnamauê

Achter de wolkenkrabber is de lucht, is de luchtAtrás do arranha-céu tem o céu tem o céu
En daarna is er een andere lucht zonder sterrenE depois tem outro céu sem estrelas
Boven de paraplu, is de regen, is de regenEm cima do guarda-chuva, tem a chuva tem a chuva
Die zo mooie druppels heeft dat je ze bijna wilt opetenQue tem gotas tão lindas que até dá vontade de comê-las

Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê

In het midden van de bloemkool is de bloem, is de bloemNo meio da couve-flor tem a flor, tem a flor
Die naast een bloem ook nog eens smaak heeftQue além de ser uma flor tem sabor
In het dashboardkastje is de handschoen, is de handschoenDentro do porta-luva tem a luva, tem a luva
Die iemand met zwarte en scherpe nagels vergeten is aan te trekkenQue alguém de unhas negras e tão afiadas esqueceu de pôr

Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê

In de diepte van de bliksemafleider is de bliksem, is de bliksemNo fundo do para-raio tem o raio, tem o raio
Die viel uit de zwarte wolk van de stormQue caiu da nuvem negra do temporal
Het hele schoolbord is helemaal zwart, is helemaal zwartTodo quadro negro é todo negro é todo negro
Dat ik jouw naam erop schrijf om mijn gehechtheid te tonenQue eu escrevo seu nome nele só pra demonstrar o meu apego

Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê

De snavel van de kolibrieO bico do beija-flor
Kust de bloem, kust de bloemBeija a flor, beija a flor
En heel de fauna-flora schreeuwt van de liefdeE toda fauna flora grita de amor
Wie de vlaggenhouder vasthoudtQuem segura o porta-estandarte
Heeft de kunst, heeft de kunstTem a arte, tem a arte
En hier komt met stijl elektronisch het atomaire maracatuE aqui passa com raça eletrônico o maracatu atômico

Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê
Anamauê, auêia, aêAnamauê, auêia, aê