Destino

Destino

Destino

Já sei que passou um tempoYa sé que ha pasado tiempo
Se você sentiu minha falta, sinto muitoSi me echaste de menos lo siento
Eu também quis te falarTambién quise hablarte
Mas nunca encontrava o momentoPero nunca encontraba el momento

É verdade, estive sem rumoEs cierto, estuve sin rumbo
Sem força, sem fé nem energiaSin fuerza, sin fe ni energía
Fora, você via um mundo mais cegoFuera veías de mundo más ciego
Do que talvez deveriaDe lo que quizás debería

E sim, também canseiY sí, también me cansé
Busquei e não encontrei essa paixão que me inspiraBusqué y no encontré esa pasión que me inspira
Por isso fui emboraPor eso marché
Tentando organizar o quebra-cabeça da minha vidaIntentando ordenar el puzle de mi vida

Foi meu déficit de atençãoFue mi déficit de atención
Também algum surto de ansiedade socialTambién algún brote de ansiedad social
Eu dentro do meu quartoYo dentro de mi habitación
Estava acalmando um ciclone mentalEstaba calmando un ciclón mental

Fantasmas dizendo pra eu parar com issoFantasmas diciéndome déjalo ya
Você já não é o mesmo, para de rimarYa no eres el mismo, deja de rapear
Mas se eu parar, o que vai me restar?Pero si lo dejo, ¿qué me iba a quedar?
Meus dias apodrecem sem issoMis días se pudren sin esto

E sem isso sou só um céu que choveY sin esto soy solo un cielo que llueve
Sou um guerreiro que nunca se atreveSoy un guerrero que nunca se atreve
Sou uma pedra escondida na neveSoy una piedra escondida en la nieve
Sem isso, tão breveSin esto, tan breve

Invejo cada idoso, ele sabe o que senteEnvidia cada anciano, él sabe que siente
Invejo cada criança que vive o presenteEnvidia cada niño que vive el presente
Eu só quis ter o suficienteYo solo quise tener suficiente
Trabalho, família, uma vida comumTrabajo, familia, una vida corriente

Tão diferente que só me isolavaTan diferente que solo me aislaba
E a barra tão alta que eu já nem pulavaY el listón tan alto que ya ni saltaba
Tendo que ser o que os outros esperavamTeniendo que ser lo que el resto esperaba
Querendo parar, mas o mundo não paraQueriendo parar, pero el mundo no para
Não para, o mundo não paraNo para, el mundo no para

Por isso te peço que acredite em mimPor eso te pido que creas en mí
Estive perdido, mas já volteiEstuve perdido pero ya volví
São as coisas do destinoSon las cosas del destino
O mesmo destino que me trouxe aquiEl mismo destino que me trajo aquí

Por isso volteiPor eso he vuelto
Deixei pra trás tudo que me maltratavaDejé atrás todo aquello que me maltrataba
Hoje estou mais acordadoHoy estoy más despierto
Dando luz a quem vem e me olha na caraDando luz a quien venga y me mire a la cara

Já paguei cada dívida pendenteYa pagué cada deuda pendiente
Limpei minha dor sem usar detergenteLimpié mi dolor sin usar detergente
Agora venho fazer rap como sempreAhora vengo a hacer rap como siempre
E assim, mais que o corpo, que mova a menteY así, más que el cuerpo, que muevas la mente

Sei que tem gente que precisa de mimSé que hay gente que me necesita
Vê em mim a esperança que o mundo lhes tiraVe en mí la esperanza que el mundo les quita
Me dizem nunca abandone sua força nas cançõesMe dicen jamás abandones tu fuerza en canciones
É quase infinitaEs casi infinita

E eu sei, por eles me dou ao máximoY lo sé, por ellos me dejo la piel
Por eles pego esse microfone de novoPor ellos agarro este micro otra vez
Muitos me disseram você salvou minha vidaMuchos me dijisteis salvaste mi vida
Vocês também salvaram a minha e é verdadeVosotros salvasteis la mía también y es cierto

Não faço rap para os metidos que olham o próprio umbigoNo hago rap para chulos que miran su ombligo
Faço rap para crianças perdidas que aqui acendam um farolHago rap para niños perdidos que aquí den un faro encendido
Faço rap para aqueles que não se conformamHago rap para aquellos que no se conforman
Que não seguem regras e não aceitam sobrasQue no siguen normas y no aceptan sobras
Que seguem em frente esquecendo o passadoQue tiran pa' adelante olvidando el pasado
E deixando de lado suas sombrasY dejando de lado sus sombras

E se você está aqui é porque somos iguaisY si tú estás aquí es porque somos iguales
Sentimos o mesmoSentimos lo mismo
Longe desse circo de filtrosLejos de este circo de filtros
De artistas vazios enchendo o recintoDe artistas vacíos llenando el recinto

Ser diferente é um dom que me validaSer distinto es un don que me avala
Se a barra sobe, eu pulo com vontadeSi el listón se sube lo salto con ganas
Não vou ser o que os outros esperavamNo voy a ser lo que el resto esperaba
Nem vou parar porque o mundo não paraNi voy a parar porque el mundo no para
Não para, o mundo não paraNo para, el mundo no para

Por isso te peço que acredite em mimPor eso te pido que creas en mí
Estive perdido, mas já volteiEstuve perdido pero ya volví
São as coisas do destinoSon las cosas del destino
O mesmo destino que me trouxe aquiEl mismo destino que me trajo aquí