Ellos y Yo (feat. Samuel O'Kane)

Eles e Eu (feat. Samuel O'Kane)

Ellos y Yo (feat. Samuel O'Kane)

Eles não, não vivemEllos no, no viven
Minha realidade, minha realidadeMi realidad, mi realidad
Não entendem, que euNo entienden, que yo
Faço isso por amor, faço isso por honraLo hago por amor, lo hago por honor

Eles criticam e eu observoEllos tildan y yo observo
Eles sonham, eu não durmoEllos sueñan yo no duermo
Eles buscam problemas e eu busco resolvê-losEllos buscan problemas y yo busco resolverlos
Eles falam e eu pensoEllos hablan y yo pienso
Eles ditam, eu conversoEllos dictan yo converso
Eles procuram briga, eu busco o toque de cada versoEllos buscan pelea yo el tacto de cada verso
Eles semeiam rancor, eu arranco as ervas daninhasEllos siembran rencor yo arranco las malas hierbas
Eles controlam as cordas, mas eu corto os fiosEllos manejan los hilos, pero yo corto sus cuerdas
Eles se insultamEllos se insultan
Eu estou olhando para o lado opostoYo estoy mirando al lado opuesto
Eles se escondemEllos se ocultan
Eu me desnudo diante de outro textoYo me desnudo ante otro texto
Eles falam do seu sucesso, mas eu mostroEllos hablan de su éxito pero yo lo demuestro
Eles temem arriscar, eu aposto tudo nissoEllos temen arriesgar yo lo apuesto todo en esto
Eles vacilam, eu denuncioEllos vacilan yo denuncio
Eles batem, eu acaricioEllos pegan yo acaricio
Eles lavam as mãos, eu mostro meu rosto sujoEllos se lavan las manos yo muestro mi rostro sucio
Eu ando devagar e eles correm, no entantoYo camino despacio y ellos corren, sin embargo
Se colidem e ficam parados, eu olho e passo retoSi chocan y se estancan les miro y paso de largo
Eles chegam, eu saioEllos llegan yo me salgo
Eles sofrem, eu os salvoEllos sufren yo les salvo
Eles veem a superfície, eu vejo a verdade e escarpoEllos ven la superficie yo veo la verdad y escarbo

Eles não, não vivemEllos no, no viven
Minha realidade, minha realidadeMi realidad, mi realidad
Não entendem, que euNo entienden, que yo
Faço isso por amor, faço isso por honraLo hago por amor, lo hago por honor

Quando há milhares de caminhos, mas só um é o seuCuando hay miles de caminos pero solo uno es el tuyo
E sua voz interior se confunde entre o murmúrioY tu vos interior se confunde entre el murmullo
Quando você sabe que mudar é uma missão possívelCuando sabes que cambiar es una misión posible
E por mais que julguem, você só pode ser livreY por mucho que juzguen tu solo puedes ser libre

Quando seus pés andam frios pelo fio do abismoCuando tus pies andan fríos por el filo del abismo
E você salta horizontes, se surpreendendo consigo mesmoY saltas horizontes sorprendiéndote a ti mismo
Quando a fantasia é o traje cotidiano e não se acostumaCuando el disfraz es el traje cotidiano y no te acostumbres
Você encontrará a luz longe de suas tumbasEncontraras la luz lejos de sus tumbas

Eles domam sua coerência e eu assobio o delírioEllos doman su coherencia y yo tarareo el delirio
Eles tão rudes, tão sérios, eu imito caretas de uma criançaEllos tan rudos, tan serios yo copio muecas de un niño
Eles anseiam possuir, eu me desprendo do pesoEllos ansían poseer lo yo me desprendo del peso
Eles apertam suas mãos, eu me aproximo, abraço e beijoEllos aprietan sus manos yo me acerco, abrazo y beso
Eles falam, eu executoEllos hablan yo ejecuto
Eles latem, nem me abaloEllos ladran ni me inmuto
Eles relaxam, eu aproveito os segundos, os minutosSe relajan yo aprovecho los segundos los minutos
Eu estou vivendo mil vidas, eles uma encruzilhadaYo estoy viviendo mil vidas ellos una encrucijada
Eles contêm suas lágrimas, eu estallo em gargalhadasEllos contienen sus lágrimas yo estallo a carcajadas
Eles jogam e eu vençoEllos juegan y yo venzo
Eles duvidam, eu convençoEllos dudan yo convenzo
Eles acreditam no destino, eu acredito no meu próprio esforçoEllos creen en el destino yo creo en mi propio esfuerzo
Eu atraio coraçõesYo atraigo a corazones
Minhas canções, são arpõesMis canciones, son arpones
Eles continuam sendo clones, eu sou um entre bilhõesEllos siguen siendo clones yo uno entre mil millones
Eles ditam, eu sugiroEllos dictan yo sugiero
Eles querem e eu possoEllos quieren y yo puedo
Eles temem perder tudo, eu me faço amigo do medoEllos temen perder todo yo me hago amigo del miedo
Eles são ferro, eu sou carneEllos son hierro yo carne
Eles são gelo, eu sou sangueEllos son hielo yo sangre
Eles olham quem odiar, eu olho de quem me apaixonarEllos miran quien odiar yo de quien enamorarme

Eles não, não vivemEllos no, no viven
Minha realidade, minha realidadeMi realidad, mi realidad
Não entendem, que euNo entienden, que yo
Faço isso por amor, faço isso por honraLo hago por amor, lo hago por honor

Quando há milhares de caminhos, mas só um é o seuCuando hay miles de caminos pero solo uno es el tuyo
E sua voz interior se confunde entre o murmúrioY tu vos interior se confunde entre el murmullo
Quando você sabe que mudar é uma missão possívelCuando sabes que cambiar es una misión posible
E por mais que julguem, você só pode ser livreY por mucho que juzguen tu solo puedes ser libre

Quando seus pés andam frios pelo fio do abismoCuando tus pies andan fríos por el filo del abismo
E você salta horizontes, se surpreendendo consigo mesmoY saltas horizontes sorprendiéndote a ti mismo
Quando a fantasia é o traje cotidiano e não se acostumaCuando el disfraz es el traje cotidiano y no te acostumbres
Você encontrará a luz longe de suas tumbasEncontrarás la luz lejos de sus tumbas