Espero Que Comprendas

Espero que entenda

Espero Que Comprendas

Sim, o que você vê é o que você obtém
Yeah, lo que ves es lo que hay
Eu nunca tive mentores, sem guias
Nunca tuve mentores, tampoco guías
Eu me fiz, como eu poderia
Me hice a mí mismo, como pude
Ah!
¡Ah!
Então eu espero que você entenda que
Por eso espero que comprendas que
Nós nascemos, morremos; nós morremos, nós nascemos
Nacemos, morimos; morimos, nacemos
Eu sei que tudo o que temos é efêmero
Sé que es efímero todo lo que tenemos
Tudo o que tememos
Todo lo que tememos
Pegamos os remos, vamos ao mar para navegar
Cogemos los remos, salimos al mar a navegar
Apesar das marés e trovões
A pesar de las mareas y los truenos
Não é tão bom, nem tão ruim; Eu não era um herói ou reclamante
Ni tan bueno, ni tan malo; no fui un héroe ni un quejica
Só mais uma cara esquisita que grita neste Guernica
Sólo otra cara rara que grita en este Guernica
Uma pintura de vidas cinzentas que se imitam
Un cuadro de vidas grises que se imitan unas a otras
Sem saber que na sombra eles são domesticados
Sin saber que en la sombra les domestican
As coisas ficam complicadas se um salário é algo extraordinário
Las cosas se complican si un salario es algo extraordinario
Se você respira hoje, tem que fazer isso em cartório
Si respirar hoy, hay que hacerlo ante notario
Os sábios não falam mais, eles se esconderam em sua caverna
Los sabios ya no hablan, se escondieron en su cueva
Os tolos colocam o peito para fora, eles pensam que inventaram a roda
Los tontos sacan pecho, creen que han inventa'o la rueda
E quem pode, se salvar
Y quien pueda, que se salve
Espero que você entenda que talvez
Espero que comprendas que tal vez
Esta carta que começo a queimar
Esta letra que empiezo consiga arder
Não posso, posso puxar para fora do buraco
Puede que no, puede que yo saque del agujero
Pegue, eu tenho que sair primeiro
Entiéndelo, tengo que sacarme a mí primero
Que prefiro ir ao parque de diversões das minhas emoções
Que prefiero ir al parque de atracciones de mis emociones
Rodas de paz, slides de traição
Norias de paz, toboganes de traiciones
Eu sei que às vezes minha paixão é minha masmorra
Sé que en ocasiones mi pasión es mi mazmorra
É por isso que procuro nos beijos traços, do tipo que não desvanece
Por eso busco huellas en besos, de esos que no se borran
Entenda que as lágrimas não avisam
Comprende que las lágrimas no avisan
E eu não sei se choro e vivo, ou morro de rir
Y no sé si llorar y vivir, o morir de risa
Essa pressa mata a magia com o "quem se importa"
Que la prisa mata a la magia con el "que más da"
Não a convidei para minha festa por saudade, mas ela está sempre
Que a la nostalgia no la invité a mi fiesta, pero siempre está
Espero que você entenda isso
Espero que comprendas que
(O microfone olha para mim e diz apenas para ser autêntico)
(El micrófono me mira y dice sólo que sea auténtico)
(Eu estava errante e reincidente, mas sempre ciente)
(Yo fui errante y reincidente, pero siempre consciente)
Espero que você entenda isso
Espero que comprendas que
(Deve ser que eu vejo circuitos onde outros veem labirintos)
(Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos)
(Escrevo com fogo)
(Escribo con fuego)
(Vejo a passagem dos tempos)
(Vigilo el paso desde los tiempos)
Entenda que não conheço terreno sólido para ir
Comprende que no conozco tierra firme a la que irme
Que sempre alguma desculpa me serve para mentir para mim mesmo
Que siempre alguna excusa me sirve para mentirme
Que morrer é uma opção
Que morirme es una opción
Mas uau! a vida é linda, embora teimosa
Pero ¡qué va! la vida es bella, aunque terca
É por isso que eu quero alguém que não faça promessas
Por eso al que no hace promesas lo quiero cerca
Espero que você entenda que me entrego ao fogo quando amo
Espero que comprendas que me entrego a fuego cuando amo
Embora eu saiba ser mais outono do que verão
Aunque sé ser más otoño que verano
Que existem seções em mim, que por medo não as examino
Que hay tramos en mí, que por miedo no me los recorro
Que aqui há muitos gritos, muitos surdos
Que aquí hay demasiados gritos, demasiados sordos
E sobra, enquanto eu absorvo a vida e não sufoco
Y sobro, mientras absorbo la vida y no me atraganto
Eu espero que você entenda que eu espero
Espero que comprendas que me aguanto
Quando o choro em meus olhos é tragicômico
Cuando es tragicómico el llanto en mis ojos
Quando meu espírito impaciente corre a luz vermelha
Cuando mi espíritu impaciente se pasa el semáforo en rojo
Entenda que se eu pular é porque estou com vontade
Comprende que si salto, es porque me apetece
Que eu sou um daqueles que sempre adormece quando amanhece
Que soy de esos que siempre se duermen si amanece
Esses treze geralmente me dão sorte, e eu gosto assim
Que el trece suele darme suerte, y me gusta así
Que só eu conheço e controlo o demônio em mim
Que sólo yo conozco y controlo al demonio en mí
Não quero me cercar de pessoas que me admiram
Que no quiero rodearme de personas que me admiren
Eu quero que aqueles que me dizem para acordar quando eu esquecer
Quiero a esos que me digan que espabile cuando se me olvide
Aqueles que nunca pedem, mas sempre dão
Esos que nunca piden, pero siempre dan
Aqueles que vêm e vão, mas nunca se despedem
Esos que vienen y van, pero nunca se despiden
Espero que entenda
Espero que comprendas
Que há semanas em que me abandono
Que hay semanas en que me abandono
Mas eu só vejo a luz se me perdoar
Pero sólo veo la luz si me perdono
E se meus planos falharem
Que si mis planes fallan
Sempre haverá uma praia e um momento
Siempre habrá una playa y un momento
Que cada folha é uma máquina do tempo
Que cada hoja es una máquina del tiempo
Espero que você entenda isso
Espero que comprendas que
(O microfone olha para mim e diz apenas para ser autêntico)
(El micrófono me mira y dice sólo que sea auténtico)
(Eu estava errante e reincidente, mas sempre ciente)
(Yo fui errante y reincidente, pero siempre consciente)
Espero que você entenda isso
Espero que comprendas que
(Deve ser que eu vejo circuitos onde outros veem labirintos)
(Debe ser que veo circuitos donde otros ven laberintos)
(Eu não sou um gênio, eu estava hesitante, mas sou um mágico)
(Yo no soy un genio, era un vacile, pero sí que soy un mago)
Entenda que deixo minha alma em minhas canções
Comprende que me dejo el alma en mis canciones
Que eu vivo sem ter que dar explicações a ninguém
Que vivo sin tener que darle a nadie explicaciones
Que as estações mudam, mas não meus gestos
Que las estaciones cambian, pero no mis gestos
Que esses textos são a forma de unir meus fragmentos
Que estos textos son la forma de unir mis fragmentos
Entenda, que ser melhor do que os outros não importa para mim
Comprende, que ser mejor que otros no me importa
Que tenho muitos nós para amarrar, mas a corda é curta
Que tengo muchos nudos que atar, pero la cuerda es corta
Que abortar missões nunca é um erro
Que abortar misiones nunca es un error
Que talvez eu fique entediado na minha zona de conforto
Que a lo mejor donde me aburro es en mi zona de confort
Entenda, que penso alto, que sonho em voz baixa
Comprende, que pienso en voz alta, que sueño en voz baja
Esse sucesso me estressa e o fracasso me relaxa
Que el éxito me estresa, y el fracaso me relaja
Que minha vantagem é não usar efeitos ou retoques
Que mi ventaja no es usar efectos ni retoques
É esse sorriso tranquilo para quem me provoca
Es esta sonrisa en calma para aquel que me provoque
Entenda que não sou um daqueles que "custe o que custar"
Comprende que no soy de los que "cueste lo que cueste"
Amanhã é outro dia, mas só este importa
Mañana es otro día, pero sólo importa éste
Ciente da minha idiotice por querer estar ao mesmo tempo
Consciente de mi idiotez por querer ser a la vez
Tranquilidade e loucura, absurdo e lucidez
Tranquilidad y locura, disparate y lucidez