Me Echo de Menos (part. AMBKOR)

Sinto Minha Falta (part. AMBKOR)

Me Echo de Menos (part. AMBKOR)

Sinto minha faltaMe echo de menos
Já não digo a mim mesmo que te amoYa no me digo a mí mismo te quiero
Minto por medoMiento por miedo
Falo comigo e não sou sinceroHablo conmigo y no me soy sincero
Sinto minha faltaMe echo de menos
Não encontro o brilho do menino que fuiNo encuentro el brillo del niño que fui
Busco no chão mais do que no céuBusco en el suelo más que en el cielo
Tudo aquilo que perdiTodo aquello que perdí

Sinto minha faltaMe echo de menos
Busco respostas e não as encontroBusco respuestas y no las encuentro
Só nado entre venenosSolo nado entre venenos
Se fecho os olhos e olho pra dentroSi cierro los ojos y miro por dentro
Onde morreu aquele garoto pequeno¿Dónde murió aquel muchacho pequeño
Com sonhos e empenho?Con sueños y empeño?
Quem foi que armou a armadilha¿Quién fue el que puso la trampa
Que prendeu esse selvagem sem dono?Que capturó a este salvaje sin dueño?
Sinto falta da minha luz e da minha risadaEcho de menos mi luz y mi risa
Vivo cansado e apressado, cara submissaVivo cansado y deprisa, cara sumisa
Dedos que pisam em terras movediçasDedos que pisan sobre tierras movedizas
E sei que quero me curar de novoY sé que quiero sanarme otra vez
Sentir que a pele se arrepiaSentir que se eriza mi piel
Ser quem eu era ontem, voltar a oferecerSer quien era ayer, volver a ofrecer
Palavras de amor ao papelPalabras de amor al papel
Se já não confio em mim e me irritoSi ya no me fío de mí y me molesto
Nunca estou satisfeitoYa nunca estoy satisfecho
Nunca confio no restoNunca me fío del resto
Sempre tirando proveito de mimSiempre sacando provecho de mí
Uma voz na minha cabeça diz: Viva e seja você mesmoUna voz en mi cabeza dice: Vive y sé tú mismo
Outra voz diz que eu morraOtra voz dice que muera
Como se falasse com o anticristoComo si hablara con el anticristo

Sinto minha faltaMe echo de menos
Já não digo a mim mesmo que te amoYa no me digo a mí mismo te quiero
Minto por medoMiento por miedo
Falo comigo e não sou sinceroHablo conmigo y no me soy sincero
Sinto minha faltaMe echo de menos
Não encontro o brilho do menino que fuiNo encuentro el brillo del niño que fui
Busco no chão mais do que no céuBusco en el suelo más que en el cielo
Tudo aquilo que perdiTodo aquello que perdí
Sinto minha faltaMe echo de menos
Já não digo a mim mesmo que te amoYa no me digo a mí mismo te quiero
Minto por medoMiento por miedo
Falo comigo e não sou sinceroHablo conmigo y no me soy sincero
Sinto minha faltaMe echo de menos
Não encontro o brilho do menino que fuiNo encuentro el brillo del niño que fui
Busco no chão mais do que no céuBusco en el suelo más que en el cielo
Tudo aquilo que perdiTodo aquello que perdí

Quando todos sentem minha faltaCuando todos me echan de menos
É quando eu sinto falta de mimEs cuando me echo de menos a mí
E não é coincidência, é que se estou malY no es casualidad, es que si estoy mal
Apenas meu corpo está aquiTan solo mi cuerpo está aquí
Estou de viagem me buscandoYo estoy de viaje buscándome
Sei que não me despediSé que no me despedí
Mas sigo de pé, não perca a féPero sigo de pie, no pierdas la fe
Voltarei com o menino que fuiVolveré con el niño que fui
De mãos dadas, o trarei como a um filho a este plano onde o mateiDe la mano, lo traeré como a un hijo a este plano donde lo maté
E serei para ele esse pai próximo que ambos sonhamos terY seré para él ese padre cercano que ambos soñamos tener
Agora vejo meu rosto e não há luzAhora veo mi cara y no hay luz
Apenas um estresse que não conta a bocaTan solo un estrés que no cuenta la boca
Porque, se fala, se torna uma avalanche que cospe a raiva de ser tão idiotaPorque, si habla, se vuelve un alud que escupe la rabia de ser tan idiota
Tenho a alma coberta com camadas de roupaTengo el alma tapada con capas de ropa
Uma após a outraUna tras otra
Fui tão covarde e desastroso que a escondi por não querer vê-la tão quebradaFui tan cobarde y desastre que la tapé por no verla tan rota
Agora é hora de cuidar e curarAhora toca cuidarla y sanarla
Agora é hora de olhar nos olhosAhora toca mirarla a los ojos
E pedir um perdão que não querY pedirle un perdón que no quiere
Porque ela perdoa e confia em nósPorque ella perdona y confía en nosotros

Sinto minha faltaMe echo de menos
Já não digo a mim mesmo que te amoYa no me digo a mí mismo te quiero
Minto por medoMiento por miedo
Falo comigo e não sou sinceroHablo conmigo y no me soy sincero
Sinto minha faltaMe echo de menos
Não encontro o brilho do menino que fuiNo encuentro el brillo del niño que fui
Busco no chão mais do que no céuBusco en el suelo más que en el cielo
Tudo aquilo que perdiTodo aquello que perdí
Sinto minha faltaMe echo de menos
Já não digo a mim mesmo que te amoYa no me digo a mí mismo te quiero
Minto por medoMiento por miedo
Falo comigo e não sou sinceroHablo conmigo y no me soy sincero
Sinto minha faltaMe echo de menos
Não encontro o brilho do menino que fuiNo encuentro el brillo del niño que fui
Busco no chão mais do que no céuBusco en el suelo más que en el cielo
Tudo aquilo que perdiTodo aquello que perdí

Eu, NachYo, Nach
AMBKOR, o lobo negroAMBKOR, el lobo negro
Voltamos a fazer issoHemos vuelto a hacerlo