One Love (part. SFDK)

Um Amor (part. SFDK)

One Love (part. SFDK)

Um amorOne love
Pela nossa família e nossa galeraPor nuestra familia y nuestra gente
Um amorOne love
Pelas nossas crianças sempre fortesPor nuestros niños siempre fuertes
Um amorOne love
Um amor, um amor, um amorOne love, one love, one love

Pra mim, o amor é tarifa fixaPa' mí el amor va con tarifa plana
Em cada poro, em cada cabelo branco, traz tons de vermelhoEn cada poro, en cada cana, lleva tonos granas
Estou aberto de coração e, mesmo que tudo dê erradoEstoy abierto en canal y, aunque me vaya todo mal
Dou bom dia de manhãDoy los buenos días por la mañana
Criei universos que nem o ToriyamaCreé universos que ni Toriyama
Tenho amor até por quem não me liga, pela minha mãe e seus pijamasLe tengo amor hasta al que no me llama, a mi mamá y a sus pijamas
Cheirava a coisas ruins, então amo que hoje ela curta rapOlía a pijas na' más, así que amo que hoy le guste el rap
Até a chata da sua irmãHasta a la pija de tu hermana
Ainda guardo a vontade, o bom é que me deramAún conservo las ganas, lo bueno es que me han dao'
Já me daria pena, mano, ser um cara emburradoYa me daría pena, pana, ser un señor enfadao'
Eu tenho amor pro que brilha e pro coitadoYo tengo amor para el que triunfa y para el desgraciao'
E pra quem escolhe não viver como um assalariadoY para el que elige no vivir como un asalariao'
Um clássico, uma vespa, enquanto fumo um baseadoUn clásico, una vespa, mientras me fumo un dos pa
O pelo se arrepia, o ódio cria crostasEl vello se me encrespa, el odio crea costras
Que você não pode coçar porque, a longo prazo, deixam marcasQue no te puedes rascar porque, a la larga, dejan marcas
E as peles mortasY las pieles muertas
Eu tenho amor pra quem respeita a sonecaYo tengo amor para el que respeta la siesta
Mas não quando respeita as seitasMás no cuando respecta a las sectas
Minha linha não é reta, o s me parece perfeitaMi línea no es recta, la s me parece perfecta
Aproveito a paisagem, fumo flores e néctarDisfruto del paisaje, fumo flores y néctar
Não falo de tarântulas, mando as diretasNo hablo tarántulas, tiro faltas directas
A fama e a farra sempre foram funestasLa fama y la farándula siempre fueron funestas
Devorando um livro até ficar empanturradoDevoro un libro hasta que quedo empachao
E devolvo muito amor por tudo que me deramY os devuelvo mucho amor por todo el que me habéis dao

Um amorOne love
Pra minha família e minha galeraA mi familia y a mi gente
Pra quem tá ao meu lado sempre defendendo minha honraA los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor
Um amorOne love
Pra quem vai contra a correnteAl que va contracorriente
E faz o que sente sem medo do que vão falarY hace lo que siente sin temor al rumor
Um amorOne love
Pra quem enterrou sua dorAl que enterró su dolor
Um amorOne love
Pro verdadeiro escritorAl verdadero escritor
Um amorOne love
Pra minhas crianças sempre fortesA mis niños siempre fuertes
Buscando sua sorte e um futuro melhorBuscando su suerte y un futuro mejor

Meu coração diz: Viva e ameEl cora me dice: Vive y ama
Não importa o que seja, mas sonhe longe da sua camaNo importa lo que sea, pero sueña lejos de tu cama
Nunca temo ser diferente, tenho essa virtudeNunca temo ser distinto, tengo esa virtud
Quem me odeia é porque quer minha luzEl que me odia es porque quiere mi luz
Aqui coloco meus bons momentos e acertosA este lado pongo mis buenos momentos y mis aciertos
A chuva que me busca molhando meu corpoLa lluvia que me busca mojando mi cuerpo
Amo o amigo que me tira do incertoAmo al amigo que me saca de lo incierto
E a música que me faz ser eternoY a la música que me hace ser eterno
Sei que a dor, se vem, me faz sentir vivoSé que el dolor, si viene, me hace sentir vivo
E que o silêncio nunca me enganouY que el silencio nunca me ha mentido
Isso vai pro que sofre, mas descansa tranquiloEsto va por el que sufre pero descansa tranquilo
E pro que corre pro abismo convencido (eu amo)Y el que corre a un precipicio convencido (lo amo)
Como amo cada palavra dita sem vergonhaComo amo cada palabra dicha sin vergüenza
Minha paz, minha fé e minha força, formando uma trançaMi paz, mi fe y mi fuerza, formando una trenza
Uma vida começa, outra terminaUna vida comienza, otra se acaba
Eu sempre tive a alma em chamas e a mente friaYo siempre tuve el alma en llamas y la mente helada
Nada a temer, a vida é um concursoNada que temer, la vida es un concurso
Amo quem, após cair, se levanta de novoAmo a aquel que tras caer coge otra vez impulso
Quem aprende com a rua, mesmo repetindo anoAl que aprende de la calle, aunque repita curso
E na cara ou pelas costas não muda o discursoY a la cara o por la espalda no cambia el discurso
Amo o pedido de desculpas após uma cagadaAmo la disculpa tras una cagada
E a paixão que nada se afundaY a la pasión que nada si naufraga
Cada canção uma declaração juradaCada canción una declaración jurada
Amo quem diz a verdade com o olharAmo al que dice la verdad con su mirada

Um amorOne love
Pra minha família e minha galeraA mi familia y a mi gente
Pra quem tá ao meu lado sempre defendendo minha honraA los que tengo al lado siempre defendiendo mi honor
Um amorOne love
Pra quem vai contra a correnteAl que va contracorriente
E faz o que sente sem medo do que vão falarY hace lo que siente sin temor al rumor
Um amorOne love
Pra quem enterrou sua dorAl que enterró su dolor
Um amorOne love
Pro verdadeiro escritorAl verdadero escritor
Um amorOne love
Pra minhas crianças sempre fortesA mis niños siempre fuertes
Buscando sua sorte e um futuro melhorBuscando su suerte y un futuro mejor

Pros meus irmãos argentinosA mis hermanos argentinos
Meus parceros na Colômbia (um amor)Mis parceros en Colombia (one love)
Pra Cuba e Porto RicoA Cuba y a Puerto Rico
E pros meus malucos mexicanos (um amor)Y a mis locos mexicanos (one love)
Pra todos os dominicanos (um amor)A todos los dominicanos (one love)
Toda minha galera na Espanha (um amor)Toda mi gente en España (one love)
Pra Peru e VenezuelaA Perú y a Venezuela
Chilenos e equatorianos (um amor)Chilenos y ecuatorianos (one love)
Por todo os Estados UnidosPor todo Estados Unidos
Pra todos os meus latinos (um amor)Para todos mis latinos (one love)
Um amorOne love
Um amor (um amor)One love (one love)
Um amor, um amorOne love, one love
Um amorOne love
Um amorOne love