Para (part. Manuel Carrasco)

Para (part. Manuel Carrasco)

Para (part. Manuel Carrasco)

Para, que o coração para e você não faz nadaPara, que se para el corazón y no haces nada
Para, que a roda continua e a vida passaPara, que la rueda sigue y la vida pasa
E você não vive e só sabe chorar, chorarY tú no vives y solo sabes llorar, llorar

Pra que serve olhar mais pra uma tela do que pro horizonte?¿Para qué sirve mirar más una pantalla que hacia el horizonte?
Gostar de quem tá do seu lado sem que isso importe?¿Gustar al que está a tu lado sin que le importes?
Ser um babaca que afunda o fraco por esporte, abrir feridasSer un borde que hunde al débil por deporte, abrir heridas
Que o golpe de outro te reconforte, isso não é vidaQue el golpe de otro reconforte, eso no es vida
Sempre querendo mais e não sentindo falta de nadaSiempre queriendo más y no echando de menos
Enquanto despejamos veneno sobre o que é dos outrosMientras vertemos veneno sobre lo ajeno
Colocando almas de gelo entre jaquetas BalenciagaMetiendo almas de hielo entre chaquetas Balenciaga
Falando merda no teclado, ninguém tem coragem na caraHablando mierda en teclas, nadie se atreve a la cara
São falsidades as verdades que você retocaSon falsedades las verdades que retocas
As adversidades deixam nossas botas quebradasLas adversidades dejan rotas nuestras botas
Quem afunda acertos e faz flutuar sua derrota se enganaQuien hunde aciertos y hace flotar su derrota se equivoca
A vida é simples, as horas são poucasLa vida es simple, las horas pocas
Objetos obsoletos, tudo por um likeObjetos obsoletos, todo por un like
O esqueleto corre e o cérebro em stand-byCorre el esqueleto y el cerebro en stand-by
Como bonecos murmurando segredos, e o tempo acabaComo muñecos murmurando secretos, y el tiempo se acaba
O coração para e você não faz nadaSe para el corazón y no haces nada

Para, que o coração para e você não faz nadaPara, que se para el corazón y no haces nada
Para, que a roda continua e a vida passaPara, que la rueda sigue y la vida pasa
E você não vive e só sabe chorar, chorarY tú no vives y solo sabes llorar, llorar

Pra que serve abrir feridas, mas não saber fechá-las?¿Para qué sirve abrir heridas, pero no saber cerrarlas?
Ver que nunca há ouro sob a terra que você cavaVer que nunca hay oro bajo la tierra que escarbas
Ser uma bolha contra a dorSer una burbuja contra el daño
Tatue isso: O importante nunca é instantâneo e assimTatúatelo: Lo importante nunca es instantáneo y así
Ver passar os anos incapazes de reconhecerVer pasar los años incapaces de reconocer
Que não pulamos por medo de cairQue no saltamos por el vértigo a caer
Nunca jogar porque o brinquedo pode quebrarNo jugar nunca porque el juguete se pueda romper
Ou pior ainda, por medo de perderO peor aún, por el temor a perder

Pra que? Pra que? Pra que? Pra que servem as medalhas?¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? ¿De qué sirven las medallas?
Pra que? Pra que? Pra que? A natureza é sábia¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? La naturaleza es sabía
Pra que? Pra que? Pra que? A pergunta que nos mata¿Para qué? ¿Para qué? ¿Para qué? La pregunta que nos mata
Pra que?¿Para qué?

Para, e fuja da rotinaPara, y huye de la rutina
Onde cada hora que passou te fuzilaDonde cada hora que ha pasado te fusila
Para, pare de falar com a mentiraPara, deja de hablar con la mentira
E encher de culpas assassinas sua mochilaY llenar de culpas asesinas tu mochila
Para, que o tempo tá acabandoPara, que el tiempo se termina
E antes que seja tarde, é preciso deixar a ruína pra trásY antes que sea tarde hay que dejar atrás la ruina
Para, que a roda gira e giraPara, que la rueda gira y gira
Para se o caminho que você percorre não te inspiraPara si el camino que recorres no te inspira