Quiero Contarte

Quero te contar

Quiero Contarte

Agora que você está aqui, posso escrever esta carta
Ahora que estás aquí, puedo escribirte esta carta
Então diga a você que eu nunca precisei reclamar
Así contarte que quejarme nunca me ha hecho falta
Que meu destino é uma montanha pela qual corro
Que mi destino es un monte por el que esprinto
E que essa vida não me fez piorar, apenas diferente!
Y que esta vida no me hizo peor ¡Sólo distinto!
Eu tenho mais uma fechadura na minha janela, mas estou livre
En mi ventana tengo algún cerrojo más, pero soy libre
Meu mistério talvez poucos vão decifrar
Mi misterio quizás pocos lo descifren
Sensível, minha fé inquebrável
Sensible, mi fe irrompible
Como as memórias que guardo em um baú
Como los recuerdos que guardo en un baúl
Venha, eu convido você a olhar para dentro
Ven que te invito a mirar dentro
Então você verá meu tempo e minha imaginação olhando para Urano
Así verás mi tiempo y mi imaginación mirando a Urano
O amor que eu derramo para aquele que estendeu a mão
El amor que derramo a quien tendió su mano
Então você verá minha força mental e as perguntas
Así verás mi fortaleza mental, y las preguntas
Viver mais perto da luz do que das catacumbas
De vivir más cerca de la luz que de las catacumbas
Você saberá que tenho uma voz, embora muitos nunca a ouçam
Sabrás que tengo voz, aunque muchos nunca la escuchen
E emoções de dez mil cores dentro do meu estojo
Y emociones de diez mil colores dentro de mi estuche
Abra, sinta amigo, lute comigo
Ábrelo, siéntelo amigo, lucha conmigo
Para que acordemos os adormecidos
Para que así despertemos a los dormidos

Então vamos sentar juntos
Así nos sentaremos juntos
Para falar do banal, do profundo
A hablar de lo banal, de lo profundo
Tanto que eu quero te contar
Tanto que quiero contarte
Se você entrar no meu mundo, a eternidade de cada segundo
Si entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo
Então vamos caminhar juntos
Así caminaremos juntos
Descobrindo diferentes direções
Descubriendo diferentes rumbos
Tanto que eu quero te contar
Tanto que quiero contarte
Se você entrar no meu mundo, a eternidade de cada segundo
Si entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo

Eu tenho meus dons e meus desafios
Tengo mis dones y mis retos
Pulmões cheios de vida
Los pulmones repletos de vida
Amigos que sorriem se eu esquecer
Amigos que sonríen si a mí se me olvida
Eu sei que o cansaço não pune os objetivos que busco
Sé que la fatiga no castiga las metas que yo persiga
Se meu amigo a palavra me inspira e fala com calma
Si mi amiga la palabra me inspira y habla tranquila
É por isso que eu quero te dizer o que me faz rir
Por eso quiero contarte lo que me hace reír
Fique animado e sinta, agora que posso escolher
Emocionarme y sentir, ahora que ya puedo elegir
Entre aquelas coisas simples que eram minha cerca antes
Entre aquellas cosas simples que antes fueron mi alambrada
Toque a campainha do seu coração com o meu olhar
Tocar el timbre de tu corazón con mi mirada
Eu sou o mesmo que responde e que grita quando Rafa subtrai
Soy el mismo que contesta y que grita cuando Rafa resta
Quando Iniesta marca, se Gasol marca
Cuando marca Iniesta, si Gasol encesta
Que subi mais colina do que deveria e agora sei que posso
Que subí más cuesta de las que debía y ahora sé que puedo
Tweet meu dia, fale sobre minhas vitórias e meus medos
Tuitear mi día, hablar de mis victorias y mis miedos
Não está ressuscitando, embora poucos tenham percebido
No es resucitar, aunque pocos se dieron cuenta
Que minha alma faminta e minha mente atenta não conhecem portas
Que mi alma hambrienta y mi mente atenta no conoce puertas
Que se você tentar me domar, serei invencível
Que si intentas domarme, seré invencible
Eu quero te dizer muitas coisas agora que é possível
Quiero contarte tantas cosas ahora que es posible
Eu quero te dizer que eu sei amar sem condições
Quiero contarte que sé amar sin condiciones
Eu quero te contar sobre meus sonhos, minhas preocupações
Quiero hablarte de mis sueños, mis preocupaciones
Quero falar sobre meus hobbies, meus projetos
Quiero contarte cuáles son mis hobbies, mis proyectos
Digo que meu futuro é como um círculo perfeito
Decirte que mi futuro es como un círculo perfecto
Eu quero te dizer que minha luz é infinita
Quiero contarte que mi luz es infinita
Eu quero te contar sobre meus livros, sobre meus filmes favoritos
Quiero hablarte de mis libros, de mis pelis favoritas
Digo que uma parte de mim voa sem recuar
Decirte que una parte de mí vuela sin retroceder
Dizer que você e eu podemos ser o que queremos ser
Decirte que tú y yo podremos ser lo que queramos ser

Então vamos sentar juntos
Así nos sentaremos juntos
Para falar do banal, do profundo
A hablar de lo banal, de lo profundo
Tanto que eu quero te contar
Tanto que quiero contarte
Se você entrar no meu mundo, a eternidade de cada segundo
Si entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo
Então vamos caminhar juntos
Así caminaremos juntos
Descobrindo diferentes direções
Descubriendo diferentes rumbos
Tanto que eu quero te contar
Tanto que quiero contarte
Se você entrar no meu mundo, a eternidade de cada segundo
Si entras en mi mundo, la eternidad de cada segundo

Agora que você está aqui, posso escrever esta carta
Ahora que estás aquí, puedo escribirte esta carta
Então diga a você que eu nunca precisei reclamar
Así contarte que quejarme nunca me ha hecho falta
Que meu destino é uma montanha pela qual corro
Que mi destino es un monte por el que esprinto
E que esta vida não me fez pior, apenas diferente
Y que esta vida no me hizo peor, sólo distinto