La Cosa

A Coisa

La Cosa

Tem quem faz a coisa olhando pro colchãoHay quien hace la cosa contemplando el colchón
Ou contando as moscas que tão no tetoO contando las moscas que están en el plafón
Tem quem faz a coisa pensando na granaHay quien hace la cosa pensando en el dinero
E tem quem não pensa em nada por não usar o balero.Y hay quien no piensa en nada por no usar el balero.

Tem quem faz a coisa como se fosse uma paredeHay quien hace la cosa como si fuera una pared
E tem quem faz a coisa perguntando pra quêY hay quien hace la cosa preguntando para qué
E os que durante a coisa emitem balbuciosY los que durante la cosa emiten balbuceos
E se espantam depois quando têm gêmeos.Y se asombran después cuando tienen gemelos.

Tem quem faz a coisa entoando uma cançãoHay quien hace la cosa entonando una canción
E marcando o compasso com o calcanharY marcando el compás con el talón
Tem quem faz a coisa se afastando uns passosHay quien hace la cosa alejándose unos pasos
Porque é a única forma de evitar gravidez.Porque es la única forma de evitar embarazos.

Tem quem faz a coisa gritando violentamenteHay quien hace la cosa dando gritos violentos
Pra que o vizinho ache que tá tendo um bom momentoPara que el vecino crea que está pasando un buen momento
E tem quem faz a coisa sem querer nem curtirY hay quien hace la cosa sin querer ni gozar
Como um tratamento pra emagrecer.Como tratamiento para adelgazar.

Tem quem faz a coisa pra ter do que falarHay quien hace la cosa para tener de qué hablar
E tem quem não faz por achar que vai se gastarY hay quien no la hace por creer que se le va a gastar
Tem quem faz a coisa com algum acessórioHay quien hace la cosa con algún accesorio
Seja uma trompete ou um supositório.Ya sea una trompeta o un supositorio.

E os que quando a coisa tá pra acabarY los que cuando la cosa está por terminar
Se perguntam se a coisa vai de novo começarSe preguntan si la cosa va de nuevo a empezar
E dizem que tem um bigodudo cujo nome eu caloY dicen que hay un bigotudo cuyo nombre me callo
Que só faz a coisa no dia vinte e cinco de maio!Que sólo hace la cosa el veinticinco de mayo!

E nesse mundo podre, todo virado ao avessoY en este mundo podrido repartido al revés
Até tem quem faz a coisa porque sente prazer!Hasta hay quien hace la cosa ¡porque le da placer!