Los Ameriquenos

Os Americanos

Los Ameriquenos

¡Ai, que bons¡Ay, qué buenos
que são os americanos!que son los ameriquenos!

Se a indústria e o comércio estão famintosSi la industria y el comercio están famélicos
E não achamos solução nem psicodélicos,y no hallamos solución ni psicodélicos,
Eles chegam de Wall Street com seu cigarroellos llegan de Wall Street con su cigarro
E com três dólares nos tiram do sufoco.y con tres dólares nos tiran bien del carro.
Eles chegam de Wall Street com seu cigarroEllos llegan de Wall Street con su cigarro
E com três dólares nos tiram do sufoco.y con tres dólares nos tiran bien del carro.

¡Ai, que bons¡Ay, qué buenos
que são os americanos!que son los ameriquenos!
Nos adoram sem rancor e sem mágoaNos adoran sin rencor y sin inquina
E vêm, e vêm, e vêmy se vienen y se vienen y se vienen
Com a Krieger Vase(li)na.con la Krieger Vase(li)na.

Se a fábrica de aço quebrou tudo.Si la fábrica de acero se hizo "smash".
E se o banco da cidade faliu.Y si el banco del pueblito se hizo "crash".
Se as vacas de Anchorito estouraramSi las vacas de Anchorito se hacen "plash"
Que as comprem, que as compremque las compren, que las compren
Que é uma bagunça.qué "carash".

Se eles chegam com dólaresSi ellos llegan con "dolares"
E nos tiram as doresy nos sacan los dolores
Não protestem, não protestem,no protesten, no protesten,
Se os gringos se acovardamsi los johnnies se acobardan
Tchau, tchau, tchau...bye, bye, bye...

Se a fábrica de aço quebrou tudo.Si la fábrica de acero se hizo "smash".
E se o banco da cidade faliu.Y si el banco del pueblito se hizo "crash".
Se as vacas de Anchorito estouraramSi las vacas de Anchorito se hacen "plash"
Que as comprem, que as compremque las compren, que las compren
Que é uma bagunça!qué "carash"!

E se um namorado que eu tive me quebrouY si un novio que yo tuve me hizo "smash"
E, depois que me divertiu, me deixou na pior.Y, después que me entretuvo, me hizo "plash".
Se a inflação quase me quebraSi la inflación casi casi me hace "smash"
Que me comprem, que me compremY que me compren, que me compren
Que é uma bagunça!qué "carash"!

¡Ai, que bons¡Ay, qué buenos
que são os americanos!que son los ameriquenos!