Diamantes En Almibar

Diamantes em Calda

Diamantes En Almibar

Você ensanguentava seus aviõesTú ensagrabas tus aviones
com caviares de ultramar.con caviares de ultramar.
Eu planejava outro passeioYo planeaba otro paseo
de Paris a Paquistão.de París a Pakistán.
Você adicionava dependênciasTu agregabas dependencias
a nossa última casa de veraneio.a nuestro último chalet.
Eu estragava minhas chinchilasYo estropeaba mis chinchillas
com extratos de Chanel.con extractos de Channel

E ao voltarY al volver
vamos descer um pouquinho em Acapulco.bajaremos un ratito en Acapulco.
Eu vou enxaguar minhas joias no marYo enjuagaré mis joyas en el mar
enquanto você fuma um charuto.mientras tú fumas un puro.
Ou talvezO tal vez
vamos tomar um chazinho na Riviera.tomaremos un tecito en la Riviera.
Ou comer no La Tour D'ArgentO comeremos en La Tour D'Argent
uma coisinha leve.una cosita ligera.
Tão leve, leve.Tan ligera, ligera

Eu cozinhava esmeraldasYo guisaba esmeraldas
em incensos do Iraque.en sahumerios del Irak.
Você explorava as contasTu explorabas las chequeras
em tratores Cadillac.en tractores Cadillac.
Eu ia do RainieroYo iba de lo de Rainiero
para a Pepa Borbón.a lo de Pepa Borbón.
Você vacinava a fazendaTú vacunabas la hacienda
com petróleo on the rocks.con petróleo on the rocks

E ao voltarY al volver
vamos descer um pouquinho em São Franciscobajaremos un ratito en San Francisco
e com os hippies, que são um amor,y con los hippies, que son un amor,
fumaremos um baseado.fumaremos un puchito.
Ou talvezO tal vez
façamos uma vaquinha em Montecarlo.hagamos una vaquita en Montecarlo.
Ou merendemos junto ao PartenonO merendemos junto al Partenón
deitados na grama.echados en el pasto.
E se não tiver gramaY si no hay pasto
a gente coloca.lo instalamos

Bocadinhos de lírios.Bocadillos de azucenas.
Mink com moka do mikado.Mink con moka del mikado.
Taça melba de diamantes.Copa melba de diamantes.
Safari planejado.Safari planificado.
Elefantes de turquesa.Elefantes de turquesa.
Madrepérolas ao limão.Madreperlas al limón.
Os milhões de Onassis.Los millones de Onnassis.
A grande ducha de neon.La gran ducha de neón.

E ao voltarY al volver
donaremos monsenhores e mestres,donaremos monseñores y maestros,
sábios e artistas e um grande pulmãosabios y artistas y un gran pulmotor
de ferro para evadir impostos.para evadir impuestos.
Pois já vêPues ya ves
como é simples ser feliz se você se adaptaqué sencillo es ser feliz si te acomodas
ao pouquinho que a sorte te deua lo poquito que la suerte te giró
e com isso você se conforma.y con eso te conformas