¿Qué Te Ha Pasado , Marcelo?

O Que Aconteceu Com Você, Marcelo?

¿Qué Te Ha Pasado , Marcelo?

Eu me pergunto quantos dos presentes aqui esta noite lembram de Roberto Marcelo Levingston.Yo me pregunto cuántos de los presentes aquí esta noche recuerdan a Roberto Marcelo Levingston.
Ele foi presidente.Fue presidente.
Bom, o que acontece é que agora só ouvimos falar dele nos jornais dizendo, enfim, que condecorou alguém ou, ou naquela seção do jornal Crônica chamada Onde Estão Eles Agora?Bueno, lo que pasa es que ahora solo oímos hablar de él en los diarios diciendo, en fin, que condecoró a alguien o, o en esa sección del diario Crónica titulada ¿Dónde están ellos ahora?
Mas apesar dessa ingratidão, desse esquecimento e dessa indiferença, hoje, Levingston, te cantamos assim.Pero pese a esa ingratitud, a ese olvido y a esa indiferencia nosotros hoy, Levingston, te cantamos así.

Levingston, o que aconteceu com vocêLevingston que te ha pasado
Se mal tinha feito o juramentoSi apenas habías jurado
Você chegou e foi embora sem mais nem menosDe a puro llegaste y de a puro te fuiste
Pelo menos te indenizaramPor lo menos te han indemnizado
Se você tivesse assinado o créditoSi el crédito hubieras firmado
Talvez não tivessem te mandado emboraTal vez no te hubieran echado
Você quis enfrentar com dez granadeirosQuisiste con diez granaderos
Os três mosqueteirosEnfrentar a los tres mosqueteros
D'Artagnan sem grandeza e sem dueloD'Artagnan sin grandeza y sin duelo
Sentimos sua falta, queremos saberTe extrañamos, queremos saber
Se você está triste, bravo, talvez resfriadoSi estas triste, enojado, tal vez resfriado
Ou planejando algum golpe de estadoO planeando algún golpe de estado
É difícil ser um bom cozinheiroEs difícil ser buen cocinero
Sem ter a frigideira nem os ovosSin tener la sartén ni los huevos
Você traiu as Forças ArmadasTraicionaste a las Fuerzas Armadas
Mas não importa, já te perdoaramMas no importa ya te han perdonado
Que ideia querer ser honestoQue ocurrencia querer ser honrado
Ai! Levingston, o que aconteceu com você?Ay! Levingston que te ha pasado