Ustedes Y Nosotros

Vocês e Nós

Ustedes Y Nosotros

Vocês quando amam exigem conforto,Ustedes cuando aman exigen bienestar,
Uma cama de cedro e um colchão top.Una cama de cedro y un colchón especial.
Nós quando amamos é fácil de resolver:Nosotros cuando amamos es fácil de arreglar:
Com lençóis, que beleza, sem lençóis, tanto faz.Con sábanas, qué bueno, sin sábanas, da igual.
Vocês quando amam calculam o interesseUstedes cuando aman calculan interés
E quando se desamam, fazem as contas de novo.Y cuando se desaman calculan otra vez.
Nós quando amamos é como renascerNosotros cuando amamos es como renacer
E se nos desamamos, a gente não se dá bem.Y si nos desamamos no la pasamos bien.
Vocês quando amam são de outra categoria,Ustedes cuando aman son de otra magnitud,
Tem fotos, fofocas, a mídia e o amor é um estouro.Hay fotos, chismes, prensa y el amor es un boom.
Nós quando amamos é um amor simples,Nosotros cuando amamos es un amor común,
Tão puro e tão gostoso como ter saúde.Tan simple y tan sabroso como tener salud.
Vocês quando amam olham pro relógioUstedes cuando aman consultan el reloj
Porque o tempo que perdem vale uma grana.Porque el tiempo que pierden vale medio millón.
Nós quando amamos, sem pressa e com paixão,Nosotros cuando amamos, sin prisa y con fervor,
Curtimos e a diversão sai baratinha.Gozamos y nos sale barata la función.
Vocês quando amam vão no analista,Ustedes cuando aman al analista van,
Ele é quem diz se tá tudo certo ou errado.Él es quien dictamina si lo hacen bien o mal.
Nós quando amamos, sem tanta frescura,Nosotros cuando amamos, sin tanta cortedad,
O subconsciente pronto já começa a zoar.El subconsciente listo se pone a cachondear.
Vocês quando amam exigem conforto,Ustedes cuando aman exigen bienestar,
Uma cama de cedro e um colchão top.Una cama de cedro y un colchón especial.
Nós quando amamos é fácil de resolver:Nosotros cuando amamos es fácil de arreglar:
Com lençóis, que beleza,Con sábanas, qué bueno,
Sem lençóis, tanto faz.Sin sábanas, da igual