Esta Canción

Essa Canção

Esta Canción

Percebi que estou mentindo.Me he dado cuenta que miento.
Sempre menti, sempre menti.Siempre he mentido, siempre he mentido.
Escrevi tanta coisa inútilHe escrito tanta inútil cosa
sem me descobrir, sem me encontrar.sin descubrirme, sin dar conmigo.

Essa cançãoEsta canción
é, mais que uma canção,es, más que una canción,
um pretexto pra sofrer.un pretexto para sufrir.
E mais que minha vida.Y más que mi vivir.
E mais que meu sentir.Y más que mi sentir.

Não sei se foiNo sé si fue
que você matou minha féque mataste mi fe
em amores sem futuroen amores sin porvenir
que não me resta maisque no me queda ya
nem um grama de sentir.ni un gramo de sentir.

Eu sei que a ninguém interessaYo sé que a nadie le interesa
as coisas dos outros,lo de otra gente,
com suas tristezas.con sus tristezas.
Não amar em vãoNo amar en seco
com tanta dorcon tanto dolor
é talvez a última verdadees quizás la última verdad
que resta em meu interiorque quede en mi interior
sob meu coração.bajo mi corazón.

Essa cançãoEsta canción
é a necessidadees la necesidad
de me agarrar à terra, enfim,de aferrarme a la tierra al fin,
de que você se veja em mim,de que te veas en mí,
de que eu me veja em você.de que me vea en ti.

Eu sei que tem gente que me ama.Yo sé que hay gente que me quiere.
Eu sei que tem gente que não me ama.Yo sé que hay gente que no me quiere.