Los Imbéciles

Os Imbecis

Los Imbéciles

O imbecil de boa famíliaEl imbécil de buena cuna
mede cinco ou seis pés de alturamide cinco o seis pies de altura
E pela boca dá a entendery por la boca da a entender
tanto a dor quanto o prazer.tanto el dolor como el placer.
E pela boca dá a entenderY por la boca da a entender
tanto a dor quanto o prazer.tanto el dolor como el placer.
Como não tem penasComo no tiene plumaje
contra o frio nem pelagemcontra el frío ni pelaje
cobre seu corpo com uns traposcubre su cuerpo con unos trapos
que recebem o nome de terno.que reciben el nombre de traje.
Cobre seu corpo com uns traposCubre su cuerpo con unos trapos
que recebem o nome de terno.que recibe el nombre de traje.
Segundo diz a lendaSegún dice la leyenda
uma peste acabou com muitos,una peste acabó con muchos,
mas se reproduzem sem problemas,pero se reproducen sin problemas,
como nós, com o mesmo sistema.como nosotros, con el mismo sistema.
Se reproduzem sem problemas,Se reproducen sin problemas,
como nós, com o mesmo sistema.como nosotros, con igual sistema.
Há imbecis de muitas classes,Hay imbéciles de muchas clases,
é evidente, que pululam pelas cidadeses evidente, que pululan por las ciudades
e pelo campo constantemente.y por el campo constantemente.
Que pululam pelas cidadesQue pululan por las ciudades
e pelo campo constantemente.y por el campo constantemente.
Deus nos proteja de sua maldadeDios nos proteja de su maldad
se os ferirmos por acaso.si los herimos de casualidad.
Quando atacam são impiedososCuando atacan son despiadados
então é melhor ter cuidado.así que es mejor tener cuidado.
Quando atacam são impiedosos,Cuando atacan son despiadados,
é melhor ter cuidado.es mejor tener cuidado.
Pois se comportam como panteras,Pues se comportan como panteras,
com a mesma ferocidade.con la misma ferocidad.
E passeiam e vão e vêmY se pasean y van y vienen
e entram e saem com liberdade.y entran y salen con libertad.
E passeiam e vão e vêmY se pasean y van y vienen
e entram e saem com liberdade.y entran y salen con libertad.
Os imbecis têm mulheres.Los imbéciles tienen mujeres.
As mulheres têm amantes.Las mujeres tienen amantes.
E vivem dramas passionais,Y viven dramas pasionales,
como os nossos, iguais iguais.como los nuestros, iguales iguales.
E vivem dramas passionais,Y viven dramas pasionales,
como os nossos, iguais iguais.como los nuestros, iguales iguales.
Há alguns que fazem negóciosHay algunos que hacen negocios
e se devoram entre os sócios.y se devoran entre los socios.
E outros que sonham sozinhos:Y otros que sueñan solitarios:
são os imbecis otários.son los imbéciles otarios.
E outros que sonham sozinhosY otros que sueñan solitarios
na na na na na na na na nana na na na na na na na na
Este segredo lhes confioEste secreto les confío
a quem hoje está ouvindo:a quienes hoy están oyendo:
os exemplares desse tipolos ejemplares de este tipo
pouquinho a pouquinho vão se extinguindo.poquito a poco se van extinguiendo.
Os exemplares desse tipoLos ejemplares de este tipo
pouquinho a pouquinho vão se extinguindo.poquito a poco se van extinguiendo.
Sabem por quê?¿Saben por qué?
Por imbecis.Por imbéciles.