Las Cosas Raras

As Coisas Estranhas

Las Cosas Raras

O roseiral da minha casaEl rosal de mi casa
não sei o que temno sé qué tiene
não sei o que temno sé qué tiene
O roseiral da minha casael rosal de mi casa
O roseiral da minha casael rosal de mi casa
O roseiral da minha casael rosal de mi casa
não sei o que tem.no sé qué tiene.

Não sei o que temNo sé qué tiene
que em vez de dar rosasque en lugar de echar rosas
que em vez de dar rosasque en lugar de echar rosas
que em vez de dar rosasque en lugar de echar rosas
dá cravos.hecha claveles.

Se essas coisas estranhasSi esas cosas raras
não me explicano me las aclaras
perco a razãopierdo la razón
e meu coraçãoy se vuelve majara
fica doido.mi corazón.

IIII
Desde que te conheçoDesde que te conozco
meu amorcariño mío
meu amorcariño mío
desde que te conheçodesde que te conozco
desde que te conheçodesde que te conozco
desde que te conheçodesde que te conozco
meu amor.cariño mío.

Meu amorCariño mío
o mar ficou doceel mar se ha vuelto dulce
o mar ficou doceel mar se ha vuelto dulce
o mar ficou doceel mar se ha vuelto dulce
e o rio amargo.y amargo el río.

Se essas coisas estranhasSi esas cosas raras
não me explicano me las aclaras
perco a razãopierdo la razón
e meu coraçãoy se vuelve majara
fica doido.mi corazón.

IIIIII
Ao limão do meu quintalAl limón de mi patio
algo acontecealgo le pasa
algo acontecealgo le pasa
o limão do meu quintalal limón de mi patio
o limão do meu quintalal limón de mi patio
o limão do meu quintalal limón de mi patio
algo acontece.algo le pasa

Algo aconteceAlgo le pasa
que em vez de limõesque en lugar de limones
que em vez de limõesque en lugar de limones
que em vez de limõesque en lugar de limones
tem laranjas.tiene naranjas.

Se essas coisas estranhasSi esas cosas raras
não me explicano me las aclaras
perco a razãopierdo la razón
e meu coraçãoy se vuelve majara
fica doido.mi corazón.

IVIV
Desde que seus amoresDesde que tus amores
são minha alegriason mi alegría
são minha alegriason mi alegría
desde que seus amoresdesde que tus amores
desde que seus amoresdesde que tus amores
desde que seus amoresdesde que tus amores
são minha alegria.son mi alegría

São minha alegriaSon mi alegría
está clara a noiteestá clara la noche
está clara a noiteestá clara la noche
está clara a noiteestá clara la noche
e o dia escuro.y oscuro el día.

Se essas coisas estranhasSi esas cosas raras
não me explicano me las aclaras
perco a razãopierdo la razón
e meu coraçãoy se vuelve majara
fica doido.mi corazón.