Malevaje

Mau Caráter

Malevaje

Diz, pelo amor de Deus, o que eu te fizDecí, por dios, que te he dao
Que você tá tão mudadoQue estás tan cambiao
Não sei mais quem é vocêNo sé más quién sos
O mau caráter que se foiEl malevaje extrañao
Te observa sem entenderTe mira sin comprender
Te vê perdendo a poseTe ve perdiendo el cartel
De valentão que ontemDe guapo que ayer
Brilhava na açãoBrillaba en la acción
Não vê que tá encurraladoNo ves que estás embretao
Derrotado e manjadoVencido y maneao
Dentro do meu coraçãoEn mi corazón

Me viu passar, cheia de atitudeMe vio pasar tangueando altanera
Com um compasso tão profundo e sensualCon un compás tan hondo y sensual
Que não foi só me ver e perderQue no fue más que verme y perder
A fé, a coragem e a vontade de ser valenteLa fe, el coraje y el ansia de guapear
Não deixei nem o cigarro na orelhaNo le he dejao ni el pucho en la oreja
Daquele passado mau e ferozDe aquel pasao malevo y feroz
Agora falta pra completarYa no le falta, pa' completar
Só ir à missa e se ajoelhar pra rezarMás que ir a misa e hincarse a rezar

Ontem, com medo de matarAyer de miedo a matar
Em vez de brigarEn vez de pelear
Ele saiu correndoSe puso a correr
Se escondeu na sombra ou morreuSe vil a la sombra o finao
Pensou em não me ver e tremeuPensó en no verme y tembló
Se ele, que nunca desistiuSi él, que nunca aflojó
À noite, angustiadoDe noche, angustiao
Se tranca pra chorarSe encierra a llorar
Diz, pelo amor de Deus, o que eu te fizDecí por díos qué te he dao
Que você tá tão mudadoQue estás tan cambiao
Não sei mais quem é vocêNo sé más quién sos