Queridos Odiadores

Queridos Odiadores

Queridos Odiadores

Queridos odiadoresQueridos odiadores
Como é fácil odiar sem ser vistoQué fácil es odiar sin que te vean
Como é fácil odiar deitado na camaQué fácil es odiar desde la cama
Pequenos ratinhos assustadosPequeños ratoncitos asustados
Escondidos atrás de uma telaEscondidos detrás de una pantalla
Presos em duas dimensõesAtrapados en dos dimensiones
Se divertindo em um mundo chatoRegodeados en un mundo chato
Já esqueceram como são as floresYa olvidaron como son las flores
E como ronronam os gatosY como ronronean los gatos

Queridos odiadoresQueridos odiadores
Como é fácil ferir a pele dos outrosQué fácil es herir la piel ajena
Como é fácil xingar sem mostrar a caraQue fácil insultar sin dar la cara
Pequenos aprendizes de vilõesPequeños aprendices de villanos
Joga a pedra e esconde a mãoTira la piedra y esconden la mano

Queridos odiadoresQueridos odiadores
Abram a janelaAbran la ventana
E parem de se fazer de canalhasY ya dejen de hacerse los canallas
Há um mundo além da telaHay un mundo más allá de la pantalla
Um mundo estranho, lindo que está em fúriaUn mundo raro, hermoso que está en furia
Muito mais cruel que todas as suas ofensasMucho más cruel que todas tus injurias

Queridos odiadoresQueridos odiadores
Animem-se e saiamAnímense y salgan
Porque às vezes esse mundo te abraça e te beijaPorque a veces este mundo te acaricia y te besa
E você verá com grande surpresaY verás con gran sorpresa
Que aquele sapo que você carrega por dentroQue ese sapo que llevas adentro
Se transforma em príncipe ou princesaSe convierte en príncipe o en princesa

Queridos odiadoresQueridos odiadores
Olhem a Via LácteaMiren la vía láctea
Verão que está tão longeVerán que está tan lejos
Que não dá pra xingarQue no pueden putearla
Queridos odiadoresQueridos odiadores
Olhem a Via LácteaMiren la vía láctea
Verão que está tão longeVerán que está tan lejos
Se localizem, seus idiotasUbíquense pendejos