Perseguindo Sombras

Persiguiendo Sombras

Se agora eu for, de quem serãoSi ahora me voy de quién serán
As pegadas que você vai ouvir chegarLas pisadas que oirás llegar
Não existe nada pelo queNo existe nada por lo cual
Eu possa te trocarYo te pueda cambiar

Tanto faz se você não estáDa igual si no estás
Que eu procure em qualquer lugarQue te busque por cualquier lugar
Nada me importa hojeNada me importa hoy
Não sei nem pra onde vouNo se ni donde voy
Perseguindo sombrasPersiguiendo sombras

Busco algo mais que um perfilBusco algo más que un perfil
É tão diferente de vocêEs tan distinto a ti
Não consigo distinguirNo puedo distinguir
Não, sua voz dentro de mimNo, tu voz dentro de mi
É tanto o gelo que há aquiEs tal el hielo que hay aquí
Esse é um país frioEste es un frío país

E nem os pés nem as mãos consigo sentirY ni los pies ni las manos puedo sentir
Mas gosto de lembrarPero me gusta recordar
Quero reconstruir cada imagem, cada esquina, que guardo de vocêQuiero reconstruir cada imágen, cada esquina, que conservo de ti
Ser um pouco sentimentalSer un poco sentimental
Sem me sentir malSin encontrarme mal

Deixo pra trás a trilha do marDejo atrás la estela del mar
Não termino de vagarNo termino de deambular
Me divirto andando, me distraindo, brincandoMe divierte andar, despistarme, jugar
Perseguindo sombrasPersiguiendo sombras

Busco algo mais que um perfilBusco algo más que un perfil
É tão diferente de vocêEs tan distinto a ti
Que quero distinguirQue quiero distinguir
Sim, sua voz entre outras milSi, tu voz entre otras mil
É tanto o gelo que há aquiEs tal el hielo que hay aquí
Sim, é um país frioSi que es un frío país
E nem os pés nem as mãos consigo sentirY ni los pies ni las manos puedo sentir

Interpretar os outros, vendo-os gesticularInterpretar a los demás, viendoles gesticular
E com os ombros responder queY con los hombros contestar que
Busco algo mais que um perfilBusco algo más que un perfil
É tão diferente de vocêEs tan distinto a ti
Que quero distinguirQue quiero distinguir
Sim, sua voz entre outras milSi, tu voz entre otras mil
É tanto o gelo que há aquiEs tal el hielo que hay aquí
Sim, é um país frioSi que es un frío país
E nem os pés nem as mãos consigo sentirY ni los pies ni las manos puedo sentir
Não é só um perfilNo es algo más que un perfil
É tão diferente de vocêEs tan distinto a ti
Que quero distinguirQue quiero distinguir
Sua voz entre outras milTu voz entre otras mil