Una Noche Más

Mais Uma Noite

Una Noche Más

Sinto queSiento que
Me perseguemMe persiguen
E quero correrY quiero correr
E acordoY despierto
E a sede não se acalmaY no calma la sed
Me sentindo vazioSintiéndome vacío

Sem saberSin saber
Que nos teus olhosQue en tus ojos
Encontro prazerEncuentro placer
Que no teu sorrisoQue en tu risa
Quero me esconderMe quiero esconder
Mas saltoPero salto
No vazioAl vacío

Pedem fogoMe piden fuego
Acendo um cigarroEnciendo un cigarro
Apaguei na toalhaLo apagué en el mantel

Se hoje me vêSi hoy me ves
O que diria? O que posso fazer?¿Qué dirías? ¿Qué puedo hacer?
Entediado, na cama comendoAburrido, en la cama comer
E se sentindo vazioY sentirse vacío

Sem voltarSin volver
A esse ciclo, sem rumo talvezA ese ciclo, sin rumbo tal vez
O silêncio me destrói ao saberMe destruye el silencio al saber
Que você perdeu o caminhoQue perdiste el camino

Se é que hoje me vêSi es que hoy me ves
O que diria? O que posso fazer?¿Qué dirías? ¿Que puedo hacer?
Já não restam pílulas nem oYa no quedan pastillas ni el
Cigarro acesoCigarrillo prendido

Se hoje me vêSi hoy me ves
Quem saberia o que posso fazer?¿Quién sabría que puedo hacer?
Quem decifra meus sonhos, a ver?¿Quién descifra mis sueños, a ver?
Quem se acha tão bonzinho?¿Quién se cree tan benigno?

E hoje senti tua luzY hoy sentí tu luz
PrateadaPlateada
Entrando nas minhas pupilasEntrando en mis pupilas
Mais uma noiteUna noche más