¿Quienes Son?

Quem São Eles?

¿Quienes Son?

Amigo, não me olhe assimAmi, no me mires así
Não minta para mim assimNo me mientas así
Porque eu sou do bairroPor qué yo soy de barrio

Por isso não falem comigo sobre coisas que não viveramPor eso a mí no me hablen de cosas que no vivieron
Armas que não dispararam, drogas que não consumiramArmas que no dispararon, droga que no consumieron
Eu conheço pessoas que se envolveram nesse jogoYo si conozco gente que se metió en ese juego
E posso te dizer que não é um jogoY te puedo decir que no es un juego

E vocês, quem são? Nome e sobrenomeY ustedes ¿quienes son? De nombre y apellido
Por que não dizem quem são?Por qué no se ¿Quienes son?
Não são meus inimigos se nem sei quem são?No son mis enemigos si no se ni ¿quiénes son?
Seria mais divertido se soubesse quem são?Sería más divertido si supiese ¿quienes son?
Mas não sei quem sãoPero no sé ¿quiénes son?

Eu sou o mesmo que veste calçasYo, soy el mismo que viste calza
Me tornei homem até mesmo antes de sair da barrigaMe hice hombre hasta de salir de la panza
Pendurado em um TanzaColgado de un Tanza
Com uma mão ele sobe e com a outra a esperançaCon una mano la sube y la otra la esperanza
Nu e descalço como TarzanEn cuero y pata como Tarzán

Não deixe que a vida me curveNo deje que la vida me tuerza
E se esforçou em pedaços entre muitas coisasY se esmeró en trizas entre muchas cosas
Mas continuo com o mesmo sorriso como sinal de forçaPero sigo con la misma sonrisa en señal de fuerza
Nem todos do bairro entram na mesma categoriaNo todos los del barrio entran en la misma bolsa

Por isso não falem comigo sobre coisas que não viveramPor eso ami no me hablen de cosas que no vivieron
Armas que não dispararam, drogas que não consumiramArmas que no dispararon, droga que no consumieron
Eu conheço pessoas que se envolveram nesse jogoYo si conozco gente que se metió en ese juego
E posso te dizer que não é um jogoY te puedo decir que no es un juego

E vocês, quem são? Nome e sobrenomeY ustedes ¿quienes son? De nombre y apellido
Por que não dizem quem são?Por qué no se ¿Quienes son?
Não são meus inimigos se nem sei quem são?No son mis enemigos si no se ni ¿quiénes son?
Seria mais divertido se soubesse quem são?Sería más divertido si supiese ¿quienes son?
Mas não sei quem sãoPero no sé ¿quiénes son?

Eu trato todos como qualquer umYo trato a todos como a cualquiera
Não tenho preferência em minha verdadeira essênciaNo tengo preferencia en mi esencia verdadera
Desculpe se dói a vocês, se tenho tanto ego não é meu problemaPerdón que les duela si tengo tanto ego no es mi problema
Minha mãe é uma leoa, mas eu sou um filho deMi mamá es una leona pero yo un hijo de

Quanto te mudam se não é em trocaCuanto te cambian si no es acambio
Eu continuo com meu bairro, sou rico mas não sou milionárioYo sigo con mi barrio, soy rico pero no soy millonario
Tenho problemas com horários, são honorários, cenárioTengo problemas con horarios, son honorarios, escenario
Vivendo em correrias como para aumentar mais batimentos cardíacosViviendo en corridas como para sumar más cardios

Por isso não falem comigo sobre coisas que não viveramPor eso a mí no me hablen de cosas que no vivieron
Armas que não dispararam, drogas que não consumiramArmas que no dispararon, droga que no consumieron
Eu conheço pessoas que se envolveram nesse jogoYo si conozco gente que se metió en ese juego
E posso te dizer que não é um jogoY te puedo decir que no es un juego

E vocês, quem são? Nome e sobrenomeY ustedes ¿quienes son? De nombre y apellido
Por que não dizem quem são?Por qué no se ¿Quienes son?
Não são meus inimigos se nem sei quem são?No son mis enemigos si no se ni ¿quiénes son?
Seria mais divertido se soubesse quem são?Sería más divertido si supiese ¿quienes son?
Mas não sei quem sãoPero no sé ¿quiénes son?

Amigo, não me olhe assimAmi, no me mires así
Não minta para mim assimNo me mientas así
Porque eu sou do bairroPor qué yo soy de barrio