El Ultimo Habitante Del Planeta

O Último Habitante do Planeta

El Ultimo Habitante Del Planeta

O último habitante do planetaEl último habitante del planeta
Contou o dinheiro e levou seu tempoContó el dinero y se tomó su tiempo
Pensou em gastar tudo numa noitePensó gastarlo todo en una noche
Pra que guardar, afinal?Para qué lo iba a guardar

Primeiro ver o que estreou no cinemaPrimero ver qué estrenan en el cine
Depois meu restaurante favorito,Después mi restaurante favorito,
Procurou na agenda com um sorriso,Buscó en su agenda con una sonrisa,
Pra ver quem ia chamarPara ver a quién llamar

E pensou quem seráY pensó quién será
Tão feliz quanto euTan feliz como yo
O mundo gira aos meus pésGira el mundo a mis pies
Pra mim, porque simPara mí, porque sí

Pegou uma mosca no ar sem vontadeCazó una mosca al vuelo con desgana
Fechou a mão e a balançou devagarCerró la mano y la agitó despacio
Contou um, dois, três, quatro, quatrocentosConto uno, dos, tres, cuatro, cuatrocientos
Depois deixou ela voarLuego la dejó volar

E pensou quem seráY pensó quién será
Tão feliz quanto euTan feliz como yo
O mundo gira aos meus pésGira el mundo a mis pies
Pra mim, porque simPara mí, porque sí

O último habitante do planetaEl último habitante del planeta
Olhou no espelho e viu seu próprio rostoMiró al espejo y vio su propia cara
Apalpou a superfície com os dedosPalpó la superficie con los dedos
E achou que estava brilhando.Y le pareció brillar.