En Lugar Del Amor

Em Lugar do Amor

En Lugar Del Amor

Cai a neblina da montanha e não sei o que aconteceCae niebla de la montaña y no sé qué pasa
Mas tenho uma alma que é estranha a tudoPero tengo un alma que a todo es extraña
A neblina encharca uma vida que, emboraLa niebla empapa una vida que aunque
Não sei como dar por vivida, sei que ela me machucaNo sé cómo darla por vivida, sé que ella me daña

E eu vou, e eu vou, e eu vou, e eu vouY me voy, y me voy, y me voy, y me voy
E eu vou, e eu vou, e eu vou, mas ainda não fuiY me voy, y me voy, y me voy, pero aún no me he ido
E você vai, e você vai, e você vai, diz que hoje sim vai, mas continua comigoY te vas, y te vas, y te vas dices que hoy si te vas, pero sigues conmigo

Quando o Sol se pôr, tocará aquela canção que nós dois sabemosCuando se ponga el Sol sonara esa canción que los dos nos sabemos
O que podemos fazer se o que precisamos é o que não temosQue podemos hacer si lo que hay que tener es lo que no tenemos
E dirão que viver é não conseguir e assim os anos passamY dirán que vivir es no conseguir y así pasan los años
E nunca mais faz calor e em lugar do amor nos ferimosY ya nunca hace calor y en lugar del amor nos hicimos daño

Tomara que a canção fosse mais que só cantarOjalá que la canción fuera más que cantar
Que quisesse decifrar esse medo eternoQue querer descifrar este eterno miedo
E no fundo da minha vida encontro um abismoY en el fondo de mi vida me encuentro un abismo
Que sorte a minha, diria o mesmo José AlfredoQué suerte la mía que diría el mismo José Alfredo

E agora sei, e agora sei, e agora sei, e agora seiY ahora sé, y ahora sé, y ahora sé, y ahora sé
E agora sei que não tenho a menor ideiaY ahora sé que no tengo ni idea
E você acredita, diz que tem fé, que agora quer crer e nãoY tú crees, dices que tiene fe, que ahora quieres creer y no
Tem quem acrediteHay quien se lo crea

Mas te vejo sorrir e isso ilumina seu cabeloPero te veo sonreír y eso dora tu cabello
Meu Deus, porque para ser feliz é preciso não saberDios mío porque para ser feliz es preciso no saberlo
Porque sinto o amor e quero olhar, mas não consigo vê-loPorque siento el amor y lo quiero mirar y no consigo verlo
Porque o que foi amado hoje, com o tempo, se tornará doloroso e estranhoPorque lo amado hoy con el tiempo se hará doloroso y extraño

Porque não faz calor e em lugar do amor nos ferimosPorque no hace calor y en lugar del amor nos hicimos daño
E quando o Sol se pôr, tocará aquela canção que nós dois sabemosY cuando se ponga el Sol sonara esa canción que los dos nos sabemos
O que podemos fazer se o que precisamos é o que não temosQue podemos hacer si lo que hay que tener es lo que no tenemos
E a vida não é mais que uma sucessão de desenganosY la vida no es más que una sucesión de desengaños
Nunca mais faz calor e em lugar do amor nos causamos o danoYa nunca hace calor y en lugar del amor nos hicimos el daño