Penúltimo Anhelo

Penúltimo Desejo

Penúltimo Anhelo

Mil sábios já disseram isso e outros vão repetir,Miles de sabios antes lo han dicho y otros lo repetirán,
Há um desejo que todos nós temos,Hay un deseo que todos tenemos,
Sentir-se amado e amar,Sentirnos amados y amar,
Neste mundo tão absurdo, ninguém conseguiu explicar,En este mundo tan absurdo nadie ha sabido explicar,
Hoje os mais velhos dão seus conselhos que você ouve antes de esquecer.Hoy los más viejos dan sus consejos que escuchas antes de olvidar.

Meu pai disse que quem quiser cobrar minhas dívidas, deve me levar até a praiaDijo mi padre a quien quiera cobrarte mis deudas le habrás de llevar hasta la playa
E que escreva na areia o que se deve ao garoto,Y que escriba en la arena lo que se le debe al chaval,
Diga a ele para esperar a maré vir e apagar o que está escrito aqui,Dile espera que venga la marea a dar cuenta de lo escrito aquí,
Depois você afoga esse idiota e sai voando de lá,Luego ahogas a ese gilipollas y sales zumbando de allí,
Meu pai disse isso bem antes de morrer,Mi padre dixit justo antes de morir,
Coisas assim farão de você um campeão,Cosas como esa harán de ti un campeón,
Com os ovos tão grandes que não caberão no moinho,Con los cojones tan grandes que no entrarán en el molino,
Mas agora estou só aqui tentando achar o caminhoPero ahora estoy solo yo aquí intentando acertar el camino
E seguir com meu caminho e seguir com meu sangue e minha voz,Y seguir con mi camino y seguir con mi sangre y mi voz,
Minha voz estúpida, embora pai, não sou como vocêMi estúpida voz, aunque padre no soy como usted
E meu objetivo é me tornar alguém, enfim,Y mi meta es llegar a ser alguien, en fin,
Que começou a viver e conseguiu ser amado e na terra e morrer...Que se puso a vivir y consiguió ser amado y en la tierra y morir...