Al Norte Del Norte

Ao Norte do Norte

Al Norte Del Norte

AO NORTE DO NORTEAL NORTE DEL NORTE

Isso é pra te dizerEsto es para decirte
Que aqui tá começando a nevarQue aquí esta empezando a nevar
A praia parece um ursoLa playa parece un oso
Dormindo junto ao marQue duerme junto al mar
É uma manhã estranhaEs una extraña mañana
De fevereiro em GijónDe febrero en Gijón
Hoje sinto muito mais longeHoy siento mucho más lejos
Aquelas noites de calorAquellas noches de calor
E isso é pra te dizerY esto es para decirte
O quanto eu penso em tiLo mucho que pienso en ti
Tem gelo sobre os carrosHay hielo sobre los coches
Você já viveu aqui?¿Alguna vez viviste aquí?
Desculpa, não consigo lembrarPerdona, no logro recordar
Olhei pela minha janelaMiré por mi ventana
Conheço essas ruas tão bemConozco estas calles tan bien
Vou te procurar na menteTe buscaré con la mente
Mesmo que não consiga te verAunque no te alcance a ver
E me lembrei olhando o MuroY recordé viendo el Muro
De algo que um dia te ouviAlgo que un buen día te oí
"Vivo ao norte do norte"Vivo al norte del norte
Faz frio no meu paísHace frío en mi país
Longe de tudo, longe de ti"Lejos de todo, lejos de ti"
E se alguma vez te fiz malY si alguna vez te hice daño
Nesse ou em outro cantoEn este u otro rincón
Quero que saiba com issoQuiero que sepas con esto
Que não era minha intençãoQue no era mi intención
Que se era, você não era a razãoQue si lo era, no eras tú la razón
E um dia tive notíciasY un día tuve noticias
De um estrangeiro sem vozDe un extranjero sin voz
Dizia ser seu amanteDecía ser tu amante
E se era, quem sou eu?Y si lo era, ¿quién era yo?
Acho que falei demaisCreo que hablé demasiado
Agora tenho que sairAhora tengo que salir
Continua nevando lá foraSigue nevando ahí fuera
Cuide-se muito e seja felizCuídate mucho y sé feliz
Te ama,Te quiere,
N.N.