Él Callejón

O Velho Beco

Él Callejón

Não quero voltarNo quiero volver
A pisar no velho becoA pisar el viejo callejón
Onde nos encontrávamosDonde nos veíamos
No meio da manhãA media mañana
Não te encontraria láNo te encontraría allí
Não, não estaríamos os doisNo, no estaríamos los dos
Fumando um lucky juntosFumando un lucky a medias
Morrendo de vontadeMuriéndonos de ganas
Não seria maisNo sería ya
Aquele imenso lugarAquel inmenso lugar
Faz tempo queHace tiempo que
Você esqueceuTú lo olvidaste
E eu com eleY a mí con él
E eu com eleY a mí con él

E olho para aqueles diasY miro hacia aquellos días
E não consigo resgatarY no consigo rescatar
Nada que me faça voltarNada que me haga volver
E é odioso revirarY es odioso rebuscar
Entre o fenoEntre el centeno
Mas quero chamar a atençãoPero quiero llamar la atención
Para o fato de que não existiuSobre el hecho de que no existió
Ser vivo nem lugarSer vivo ni lugar
Mais valiosos para mimMás valiosos para mí
Sob o céuBajo el cielo
Ouvi dizerHe oído decir
Que as coisas estão indo muito bemQue te van las cosas muy bien
Agora que você não estáAhora que no estás
Agora é outro o silêncioAhora es otro el silencio
E outra é a escuridãoY otra es la oscuridad

Não, não quero voltarNo, no quiero volver
A pisar no velho becoA pisar el viejo callejón
Faz tanto tempoHace tanto tiempo
E já não sinto nadaY ya no siento nada
Mas se você decidirPero si decides
Um dia voltar para a cidadeUn día volver a la ciudad
Poderíamos nos encontrar láPodríamos quedar allí
No meio da manhã.A media mañana.