Molinos Y Gigantes

Moinhos e Gigantes

Molinos Y Gigantes

Acordei sangrandoMe he despertado sangrando
Acho que tem algo quebrado no colchãoCreo que hay algo roto en el colchón
Sangro e vou lembrandoSangro y voy recordando
Da noite passadaLa noche anterior

Ela adora granaElla adora la plata
Se estiver queimada, melhor aindaSi está quemada mucho mejor
Café da manhã todo diaSe desayuna cada mañana
Com uma tragada profundaCon una bocanada a pulmón

E toca São PedroY toca San Pedro
Sinos à beira-marCampanas frente al mar
Na hora da verdadeA la hora de la verdad
E todas as coisas que consigo verY todas las cosas que alcanzo a ver
Vão me sobreviverMe sobrevivirán

Costumava viver com um passarinhoSolía vivir con un pájaro
Era medroso e cantava malEra asustadizo y cantaba mal
Quando estávamos sozinhosCuando estábamos solos
Nos tratávamos de igual pra igualNos tratábamos de igual a igual

Uns dizem que foi uma correnteUnos dicen que fue una corriente
Outros falam de insolaçãoOtros hablan de una insolación
Todo mundo opina, mas só eu seiTodos opinan pero sólo yo lo sé
Ele morreu de vergonhaDe vergüenza murió

E toca (...)Y toca (...)

Achei que vi moinhos no horizonteCreí ver molinos en el horizonte
E lá me choquei com gigantesY allí me di de bruces con gigantes
E nada foi tão realY nada fue tan real
Nada foi tão realNada fue tan real

E tentei olhar pra um abismoY traté de asomarme a un abismo
E, irmão, o abismo estava aliY hermano, el abismo estaba allí
Escuta, esse caminhoÓyeme, este camino
Tem que chegar ao fimHa de tocar a su fin

Mas antes quero esquecer certas coisasPero antes quiero olvidar ciertas cosas
Depois de tudo, ainda estou aquiDespués de todo aún sigo aquí
Conheço algumas pessoasConozco algunas personas
Sei que elas terão algo pra mimSé que tendrán algo para mí

E toca (...)Y toca (...)

Achei que vi moinhos no horizonteCreí ver molinos en el horizonte
E lá me choquei com gigantesY allí me di de bruces con gigantes
E nada foi tão realY nada fue tan real
Nada foi tão real.Nada fue tan real.