Tradução automática

Exibições da letra 6

Polvorado

Nacho Vegas

Letra

Pó e Cinzas

Polvorado

Onde está nosso pão, patrão?¿Dónde está nuestro pan, patrón?
Onde foi parar todo esse dinheiro?¿Dónde quedó todo ese dinero?
Está escondido debaixo do colchão¿Lo tiene oculto bajo el colchón
Ou foi pra outro buraco sujo, eu quero saber?O lo escondió en otro sucio agujero?

Eu tenho um Tàpies, diz o Juan LuisYo tengo un Tàpies, dice Juan Luis
Eu tenho um Antonio López, diz o JaumeYo tengo un Antonio López, dice Jaume
Quem dos dois vai saber dizer¿Quién de los dos sabrá decir
Quantos mortos carrega nas costas?Cuántos muertos tiene a sus espaldas?

E há fantasmas vagando pela Europa inteiraY hay fantasmas recorriendo Europa entera
Vão de Berlim até Pola LenaVan desde Berlín a Pola Lena
Se ouvem barulhos de correntesSe oyen ruidos de cadenas
Que hoje tilintam, hoje que a lua tá cheiaQue hoy chasquean, hoy que hay Luna llena

Onde está todo aquele amor¿Dónde está todo aquel amor
Do qual nos falaram quando éramos crianças?Del que nos hablaron siendo niños?
Era só uma forma de extorsão¿Era otra forma de extorsión
Ou era apenas um espejismo?O era tan solo un espejismo?

Olha, eu tenho educaçãoMire que tengo educación
Mas, não senhor, essa não é infinitaPero, no señor, esta no es infinita
E no dia em que acabar, vocêY el día en que se me agote, usted
Talvez receba uma visitaTal vez reciba alguna visita

E nesse dia, lamento, vai ser vermelhoY ese día, lo lamento, será colorado
Colorido, acabou a históriaColorín, se ha terminado el cuento
Pó somos, sabemos dissoPolvo somos, lo sabemos
E em pólvora vamos nos transformarY en pólvora nos convertiremos

E nesse dia, lamento, vai ser vermelhoY ese día, lo lamento, será colorado
Colorido, acabou a históriaColorín, se ha terminado el cuento
Pó somos, sabemos dissoPolvo somos, lo sabemos
E em pólvora vamos nos transformarY en pólvora nos convertiremos

Pó somos, já sabemosPolvo somos, ya sabemos
E em pólvora vamos nos transformarY en pólvora nos convertiremos
Em pólvora vamos nos transformarEn pólvora nos convertiremos


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nacho Vegas e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção