Destino

Destino

Destino

Faz tanto tempo desde que você esteve
Hace tanto tiempo que no estás
E eu não encontrei ninguém como eu
Y no encontré a nadie me quiera
Ninguém me beijou do seu jeito
Nadie me besó a tu manera
E eu não sinto vontade de olhar
Y ya no tengo ganas de buscar
Eu continuei escutando sua música
Yo seguí escuchando tu canción
O que eu te dediquei primeiro
La que te dediqué de primera
Mas é para ser honesto
Pero es que para serte sincera

Eu fui unido pela sorte com o desejo de ver você
Se me juntaron la suerte con las ganas de verte
E se eu te enfrentar, não me diga não
Y si te tengo de frente no me digas que no
Precisamente hoje à noite eu não vim procurá-lo
Precisamente esta noche que no vine a buscarte
Você parece reto, não me diga não (greeicy)
Te apareces de frente, no me digas que no (greeicy)
Pergunte ao destino porque nos apaixonamos (porque nos apaixonamos)
Pregúntale al destino por qué nos enamoró (por qué nos enamoró)
Pergunte a estrada porque nos separou (você sabe o que aconteceu conosco)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (tú sabes qué nos pasó)
Você sabe a resposta, eu sempre fui seu
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya

E só, só o seu
Y solamente, solamente tuya
E só, só você e eu (você e eu, eu, eu)
Y solamente, solamente tú y yo (tú y yo, yo, yo)

Pergunte ao destino porque nos apaixonamos (por que, então?)
Pregúntale al destino por qué nos enamoró (¿por qué, pues?)
Pergunte a estrada porque nos separou (a pé)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (camínale)
Você sabe a resposta, eu sempre fui seu
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya

E só, só o seu
Y solamente, solamente tuya
E só, só você e eu
Y solamente, solamente tú y yo

Sim sim, oh-oh
Yeah-yeah, oh-oh
Eu fiz você meu, meu, só meu
Te hice mía, mía, mía, sólo mía
Toda noite, todo dia
Cada noche, cada día
O destino já sabia
El destino ya sabía
Isso teria você aqui cara a cara
Que te tendría aquí frente a frente
Beije-me e eu sou louco
Bésame y me pongo demente
Ele não sabe o quão rico ele se sente
No sabe' qué rico se siente

O destino nos uniu
El destino nos unió
Já é, aconteceu
Ya está, pasó
Aqui, cara a cara
Aquí frente a frente
Beije-me e eu sou louco
Bésame y me pongo demente
Ele não sabe o quão rico ele se sente
No sabe' qué rico se siente
(O destino nos uniu)
(El destino nos unió)

Eu fui unido pela sorte com o desejo de ver você
Se me juntaron la suerte con las ganas de verte
Se eu tenho você na frente não me diga não
Si te tengo de frente no me digas que no
Precisamente hoje à noite eu não vim procurá-lo
Precisamente esta noche que no vine a buscarte
Você parece reto, não me diga não (não, não)
Te apareces de frente, no me digas que no (que no, que no)
Pergunte ao destino porque nos apaixonamos (porque nos apaixonamos)
Pregúntale al destino por qué nos enamoró (por qué nos enamoró)
Pergunte a estrada porque nos separou (você sabe o que aconteceu conosco)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (tú sabes qué nos pasó)
Você sabe a resposta, eu sempre fui seu
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya

E só, só o seu
Y solamente, solamente tuya
E só, só você e eu (você e eu, eu, eu)
Y solamente, solamente tú y yo (tú y yo, yo, yo)

Pergunte ao destino porque nos apaixonamos (por que, então?)
Pregúntale al destino por qué nos enamoró (¿por qué, pues?)
Pergunte a estrada porque nos separou (a pé)
Pregúntale al camino que por qué nos separó (camínale)
Você sabe a resposta, eu sempre fui sua (sua)
Tú sabes la respuesta, siempre he sido tuya (tuya)

E só, só a sua (sua)
Y solamente, solamente tuya (tuya)
E só, só você e eu (o seu)
Y solamente, solamente tú y yo (tuya)