La Mitad (part. Carlos Vives y Mike Bahía)

La Mitad (parte. Carlos Vives e Mike Bahía)

La Mitad (part. Carlos Vives y Mike Bahía)

Te chameTe llamé
Porque eu acabei de entenderPorque acabo de entender
Eu não conheço todos elesQue no todas me las sé
Em seus sapatos eu coloquei e caminheiEn tus zapatos me puse y caminé

E eu tropeceiY tropecé
Comigo mesmo eu encontreiConmigo mismo me encontré
Eu não sei como você me segurouNo sé cómo me aguantaste
Deve ser amor não seiDebe ser amor, no sé

Já falamos sobre o meu, vamos passar para o seuYa hablamos de lo mío, pasemos a lo tuyo
Coloque-se no meu lugar, deixe o orgulhoPonte en mis zapatos, deja el orgullo
Eu convido você a caminhar até aquele lugarTe invito a caminar a ese lugar
Onde podemos nos encontrarDonde nos podamos encontrar

Te espero no meioYo te espero en la mitad
Sua razão e minha verdadeTu razón y mi verdad
Amor é uma tréguaEl amor es una tregua
Ninguém tem que ganharNadie tiene que ganar

Te espero no meioYo te espero en la mitad
Do seu jeito e do meu jeitoDe tu forma y mi manera
Para viver nesta guerraPa’ vivir en esta guerra
Eu prefiro sua amizade (Nacho, ye-eh-eh-eh)Yo prefiero tu amistad (Nacho, ye-eh-eh-eh)

Vamos chegar a um meio-termoLleguemos a un punto medio
Quando você vê a doença e eu remédioCuando veas enfermedad y yo remedio
Quando você quer usar branco e eu visto pretoCuando quieras ir de blanco y yo de negro
Quando você pergunta no chãoCuando pidas en el suelo
E eu fiz isso com você no céuY yo te lo haga en el cielo
Não vamos baixar a guardaNo bajemos nuestra guardia
Sem nos matar de ciúme (ye-eh-eh-eh)Sin matarnos de los celos (ye-eh-eh-eh)

Vamos cabelo por cabeloVamos pelo a pelo
Meu piano, pianoMina piano, piano
É uma tomadaEs un toma toma
É um alertaEs un mano a mano
Você sabe bem que eu não sou qualquer caraBien sabes que yo no soy cualquier fulano
E tudo o que aconteceu não foi em vãoY todo lo que pasó no fue en vano

Agora que falamos sobre o meu, vamos passar para o seuAhora que ya hablamos de lo mío, pasemos a lo tuyo
Coloque-se no meu lugar, deixe o orgulhoPonte en mis zapatos, deja el orgullo
Eu convido você a caminhar até aquele lugarTe invito a caminar a ese lugar
EntretantoMientras tanto

Te espero no meioYo te espero en la mitad
Sua razão e minha verdadeTu razón y mi verdad
Amor é uma tréguaEl amor es una tregua
Ninguém tem que ganharNadie tiene que ganar

Te espero no meioYo te espero en la mitad
Do seu jeito e do meu jeitoDe tu forma y mi manera
Para viver nesta guerraPa’ vivir en esta guerra
Prefiro sua amizade (O professor Carlos Vives)Yo prefiero tu amistad (El maestro, Carlos Vives)

O mesmo nome que as coisas têmEl mismo nombre que tienen las cosas
O sol escaldante que beija sua bocaEl Sol ardiente que besa tu boca
O mesmo passe que atinge o ladrilhoEl mismo pase que azota baldosa
As mesmas pessoas que trouxeram o marLa misma gente que trajo el mar

O mesmo ritmo que dança e gozaEl mismo ritmo que baila y se goza
Uma música que é tocada no mundo todoUna canción que en el mundo se toca
Um conhaque que beija sua bocaUn aguardiente que besa tu boca
Não há fronteiras no meioYa no hay fronteras en la mitad

Te espero no meioYo te espero en la mitad
Sua razão e minha verdadeTu razón y mi verdad
Amor é uma tréguaEl amor es una tregua
Ninguém tem que ganharNadie tiene que ganar

Te espero no meioYo te espero en la mitad
Do seu jeito e do meu jeitoDe tu forma y mi manera
Para viver nesta guerraPa’ vivir en esta guerra
Eu prefiro sua amizadeYo prefiero tu amistad

Estou com o mestre Carlos VivesEstoy con el master Carlos Vives
Quem curte, dança, canta, escreveQue se la goza, la baila, la canta, la escribe

E é que ele é Você vive porque ele viveY es que el es Vives porque se la vive
O bebê criaturaLa criatura bebé
Mike Bahia, simMike Bahía, yah

(Mova-se, mova-se, mova-se) João Paulo, o Incrível(Muevete, muevete, muevete) Jhon Paul el Increíble
(Mova, mova, mova) Nacho(Muevete, muevete, muevete) Nacho

E que estamos adicionando à metadeY eso que estamos sumando a la mitad
Mike BayMike Bahía
(Mova, mova, mova) diga-me wacha(Muevete, muevete, muevete) dímelo wacha
(Mover, mover, mover) F Santofimio(Muevete, muevete, muevete) F Santofimio
(Pa 'para não se tornar um TBT)(Pa' no convertirnos en un TBT)