Mi Cuatro
Cuatro amigo parrandero
Compañero en hora buena
Testigo de mis amores
Que desata las cadenas
Que oprimen mi corazón
Cuando es muy grande la pena
Reliquia de mis canciones
La melodía de tus cuerdas
Por la noche en el tranquero
Mis quebrantos los consuela
Recordando a mi querer
Testigo es la Luna llena
Hoy que ya no está conmigo
Mi cuatro querido amigo
No brillan ni las estrellas
Solo me queda el consuelo
Que con tu música bella
He pasado por el pico como 50 botellas
Las notas que tú me das
Entre muñeca y pisá
Taciturna y lastimera
Hacen que se aleje el llanto
Y hasta la musa me llega
Con fuerzas para olvidar
Esa falsa traicionera
Cuatro amigo parrandero
Si mi Dios me concediera
Te dibujaría conmigo
En una tarde llanera
Que el Sol se vaya ocultando
Al frente de las palmeras
Un sinfín de serenatas
Dimos a las quinceañeras
Se escuchaba mi garganta
Al son de tus cuatro cuerdas
A veces hasta nos mojaban
Pa’ dejar la cantadera
Tantos recuerdos bonitos
Querido y viejo cuatrico
Que a la memoria me llegan
Cuando vivía enamorao
De las bonitas llaneras
En los bailes campesinos
Que se hacían en mi vereda
Mañana cuando envejezca y no me dé la muñeca
Cuatro viejo de madera
Descansarás afinao
Guindao en la caramera
Amalayando tocarte
Y canta una periquera
Meu Quatro
Quatro, amigo das festas
Companheiro na hora boa
Testemunha dos meus amores
Que solta as correntes
Que oprimem meu coração
Quando a dor é muito grande
Relíquia das minhas canções
A melodia das suas cordas
À noite, no sossego
Minhas mágoas consolar
Lembrando do meu querer
A testemunha é a Lua cheia
Hoje que já não está comigo
Meu quatro, querido amigo
Nem as estrelas brilham
Só me resta o consolo
Que com sua música linda
Passei por momentos como 50 garrafas
As notas que você me dá
Entre a dança e o pisar
Triste e dolorosa
Fazem o choro se afastar
E até a musa me alcança
Com forças pra esquecer
Essa falsa traidora
Quatro, amigo das festas
Se meu Deus me concedesse
Te desenharia comigo
Em uma tarde de campo
Enquanto o Sol se esconde
Na frente das palmeiras
Um sem-fim de serenatas
Demos às quinzeañeras
Se ouvia minha voz
Ao som das suas quatro cordas
Às vezes até nos molhavam
Pra deixar a cantoria
Tantas lembranças bonitas
Querido e velho quatro
Que vêm à memória
Quando eu estava apaixonado
Pelas lindas llaneras
Nos bailes de roça
Que aconteciam na minha estrada
Amanhã, quando envelhecer e não conseguir dançar
Quatro, velho de madeira
Descansarás afinado
Pendurado na estante
Amalhando tocar-te
E canta uma periquera