Ijobs Botschaft

A Mensagem de Jó

Ijobs Botschaft

Eu sou rico se pensarIch bin Reich wenn man bedenkt
Que tudo isso foi meu Senhor que me deuDas all dies mir mein Herr geschenkt
Por minha posse, ao Senhor sempre louvoFür mein Besitz den Herrn stets lobe
Agora Ele me coloca à provaNun stellt er mich auf die Probe
O mal logo vem pra me tirar tudoDas Böse kommt bald um mir Alles zu nehmen
Tudo que meu Senhor antes me deuAll das was mir mein Herr zuvor hat gegeben
A única coisa que me resta será minha vidaDas Einzige was mir bleibt wird dann sein mein Leben
E lealdade, orgulho, honra não podem ser tiradosUnd Treue,Stolz,Ehre kann man nich wegnehmen
Meu bem, minha riqueza, minha terra, meu gado, minha mulher, meu filhoMein Hab,mein Gut,mein Land,mein Vieh,mein Weib,mein Kind
Todos estão à mercê da morteAllesamt des Todes sind
A mensagem de Jó!Ijobs Botschaft!
Nudez eu vim do ventre da minha mãeAus Mutters Leib bin nackt gekommen
Meu Senhor deu, meu Senhor tirouMein Herr hat gegeben,mein Herr hat genommen
Nu, eu voltareiNackt,ich werde zurückkehren
Louvado seja meu SenhorGepriesen sei mein Herr
Teus filhos, tuas filhas, comiam e bebiam vinho em casaDeine Söhne,deine Töchter,aßen,tranken Wein im Haus
Um vento forte veio do além, ninguém saiu vivoStarker Wind kam dann vom Jenseit,lebend kam niemand heraus
Escapei, dos destroços com a última forçaBin entronnen,aus den Trümmern mit letzter Kraft
Agora trago a você a mensagem de JóNun überbringe ich dir die Ijobs Botschaft