Tradução gerada automaticamente

Die Blutgräfin
Nachtblut
Die Blutgräfin
Hochgeboren mit blauem Blut
entsprang Bathory aus der Teufelsbrut
im zarten Alter von 9 Jahren
rebellierten dort die Bauern in Scharen
Als einziges Kind hatte Bathory Glück
so ließ sie ihre Geschwister zurück
Mit Morgenstern und Axt geqält
wurden getötet und grausam entstellt
Die Mörder hat gefasst
Die Mörder hat gerichtet
Bathory hat deren Ableben aufmerksam gesichtet
Sie fesselten die Täter
Hand, Hals und Bein mit Seilen
ließen sie öffentlich auf schrecklichste Weise vierteilen
Vom Anblick der sterbenden
sie war so fasziniert
so hat Bathory schamlos vor euphorie uriniert
von dem Moment an
als dies geschah
Bathory die Welt nun mit anderen Augen sah
So biss sie gerne Frauen in Hals oder Brust
doch stillte sie längst nicht damit ihre Lust
denn in ihrer dunkelsten Fantasie
lebten Fleischeslust und Leid in harmonie
So wagte sie bald den ersten Schritt
ein blutjunges Mädchen darunter litt
draußen in lebensbedrohlicher Kälte
sie das Mädchen mit Leidenschaft grausam quälte
Wasser über den nackten Leib goss
bis zwischen den Beinen es hinfloss
zu einer Statue sie schließlich erstarrte
die Bathorys durstige lust offenbarte
Für sie war ihr Nabel ein schmaus für das Auge
dort das Eis schien wie eine schimmernde Traube
an der erfrorenen Scheide das glitzernde Haar
war für sie wunderbar
Was einst geschah an diesem finsteren Ort
setzte sie nun Tag für Tag fort
Die Leichen versteckte sie unter dem Bett
auf das ihre Diener sie schafften dort weg
Rund 600 Menschen
Menschen ohne Gesicht
Faulten um ihr Schloss herum im Abendlicht
Und so die Blutgräfin
wurde gefasst
Für ihre Taten wird sie heute noch gehasst
vom tot sie versuchte
sich fern zu halten
so ließ der KÖnig über Bathory die Gnade walten
es lässt sich nicht in Worte fassen was sich zugetragen hat
doch wisset nun es gibt keinen Gott
man warf sie in ihr Schlafgemach
dort mauerte man sie ein
und wenn man ganz ganz leise ist
hört man sie heute noch schreien
A Condessa Sangrenta
Nascida em berço de ouro
Bathory veio da linhagem do diabo
Com apenas 9 anos de idade
Os camponeses se rebelaram em grande quantidade
Como única filha, Bathory teve sorte
Deixou seus irmãos para trás, sem suporte
Com mordaça e machado torturados
Foram mortos e cruelmente desfigurados
Os assassinos foram capturados
Os assassinos foram julgados
Bathory observou a morte com olhar apurado
Amarraram os culpados
Mãos, pescoço e pernas com cordas
Deixaram-nos publicamente em pedaços, em cenas horrendas
Do espetáculo dos moribundos
Ela ficou tão fascinada
Que Bathory, sem vergonha, de euforia se aliviou na jornada
Desde aquele momento
Quando isso aconteceu
Bathory passou a ver o mundo de um jeito novo
Assim, ela mordia mulheres no pescoço ou no peito
Mas isso não saciava seu desejo, de jeito nenhum
Pois em sua fantasia mais sombria
Prazer carnal e dor viviam em harmonia
Logo ela ousou dar o primeiro passo
Uma jovem e inocente menina sofreu seu abraço
Lá fora, no frio que ameaçava a vida
Ela torturou a menina com paixão desmedida
Água sobre o corpo nu despejou
Até que entre as pernas escorreu
Transformou-a em uma estátua, paralisada
Revelando a sede de Bathory, insaciada
Para ela, seu umbigo era um banquete para os olhos
Ali, o gelo brilhava como uma uva em seus sonhos
Na vagina congelada, o cabelo a brilhar
Era para ela um espetáculo a encantar
O que aconteceu naquele lugar sombrio
Ela repetia dia após dia, sem frio
Os corpos escondia debaixo da cama
Para que seus servos os levassem, sem drama
Cerca de 600 pessoas
Sem rostos, sem vida
Apodreciam ao redor de seu castelo, na luz da despedida
E assim, a Condessa Sangrenta
Foi capturada
Por seus atos, até hoje é odiada
Da morte, tentou se afastar
Então o rei decidiu a graça lhe dar
Não se pode descrever o que aconteceu
Mas saibam agora, não há Deus, não há perdão
Jogaram-na em seu quarto
Lá, a muraram
E se você ficar bem quietinho
Ainda pode ouvir seus gritos, ecoando.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nachtblut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: