Leierkinder

Filhos da Lira

Leierkinder

Ele nos dá muita esperançaEr gibt uns so viel Hoffnung
Ele nos dá muito apoioEr gibt uns so viel Halt
A imagem deste mundoDas Bild dieser Welt
Ele pintou para nósHat er für uns gemalt

Então ele toca sua música para nósSo spielt er uns sein Lied vor
Nós só conhecemos esteWir kennen nur dieses eine
O mesmo texto, a mesma batidaDer selbe Text, der selbe Takt
E sempre as mesmas rimasUnd stets die selben Reime

E o que nos importa?Und was kümmert es uns auch
Contanto que estejamos felizesSolang' wir glücklich sind
Nós ouvimos sua melodiaWir lauschen seiner Melodie
Não somos surdos, apenas cegosWir sind nicht taub, nur blind

Sim, este mundo é apenas um tocador de órgãoJa diese Welt ist nur ein Leierkasten
Que nosso Senhor se transformaDen unser Herrgott selber dreht
E todo mundo tem que dançar a músicaUnd jeder muss nach dem Liede tanzen
Isso está atualmente no roloDas gerade auf der Walze steht

Ele nos ensinou a cantarEr lehrte uns das Singen
Ele nos ensinou a dançarEr lehrte uns das Tanzen
Ele nos fez um instrumentoEr machte uns zum Instrument
E então parte do todoUnd so zum Teil des Ganzen

Nós só conhecemos sua geléiaWir kennen nur sein Geleier
Nós só conhecemos essa músicaWir kennen nur dieses Lied
Nós não sabemosWir wissen nicht
Que existem outras notas tambémDass es auch noch andere Noten gibt

E o que nos importa?Und was kümmert es uns auch
Contanto que estejamos felizesSolang' wir glücklich sind
Nós ouvimos sua melodiaWir lauschen seiner Melodie
Não somos surdos, apenas cegosWir sind nicht taub, nur blind

Sim, este mundo é apenas um órgão órgãoJa diese Welt ist nur ein Leierkasten
Que nosso Senhor se transformaDen unser Herrgott selber dreht
E todo mundo tem que dançar a músicaUnd jeder muss nach dem Liede tanzen
Isso está atualmente no roloDas gerade auf der Walze steht