Stirb langsam

Morrendo Devagar

Stirb langsam

Agora vamos tocar uma canção pra vocês, vai ser uma festa boaJetzt spielen wir euch ein Ständchen vor, das wird ein schönes Fest
Que faz esquecer todas as preocupações que vocês têm por hojeDas all die Sorgen, die ihr habt, für heut vergessen lässt
Livre de ódio e ironia, crítica e políticaFrei von Hass und Häme, Kritik und Politik
E tudo isso acompanhado de música alegreUnd das Ganze untermalt mit fröhlicher Musik
Vocês não aguentam mais, então bebam mais um, não façam mais perguntasIhr könnt nicht mehr, dann trinkt noch ein', stellt keine weiteren Fragen
Querem ser legais e másculos, então precisam aguentar muitoWollt ihr cool und männlich sein, dann müsst ihr viel vertragen
Assim celebramos o vinho, a cerveja e o hidromel como se fosse ouroSo preisen wir den Wein, das Bier und Met als wär es Gold
Com o qual vocês devem se envenenar junto conoscoMit dem ihr euch mit uns zusammen sogleich vergiften sollt

Pode-se beber demais, mas nunca se bebe o suficienteZu viel kann man wohl trinken, doch trinkt man nie genug
Então esvaziem seus copos com o próximo goleSo leeret eure Gläser mit eurem nächsten Zug

Sem vinho e sem mulheresOhne Wein und ohne Weiber
Que o diabo leve nossos corposHol der Teufel unsre Leiber
Sem hidromel e sem cervejaOhne Met und ohne Bier
Queremos morrer agora e aquiWollen wir sterben jetzt und hier
Queremos morrer agora e aquiWollen wir sterben jetzt und hier

Nós glorificamos o destilado, como se fosse o sentido da vidaWir verherrlichen das Destillat, als wär's der Sinn des Lebens
Subtexto e metáforas não se encontram aqui com a genteSubtext und Metaphern sucht man bei uns vergebens
Então levantem os copos, brindem conosco, caiam na nossa armadilhaSo hebt das Glas, stoßt mit uns an, fallt rein auf unsre List
Queremos que cada um de vocês esteja bêbadoWir wollen das jeder einzelne von euch betrunken ist
Porque por trás de toda essa alegria, das festas e risadasDenn hinter all der Fröhlichkeit, dem Feiern und dem Lachen
Temos a intenção de fazer vocês se tornarem dependentesHegen wir die Absicht, euch abhängig zu machen
Agora que vocês estão todos bem bêbados, podemos admitirJetzt wo ihr alle hackedicht seid, können wir's auch zugeben
Matar vocês devagar é o que almejamosGanz langsam euch zu töten ist das, wonach wir streben

Pode-se beber demais, mas nunca se bebe o suficienteZu viel kann man wohl trinken, doch trinkt man nie genug
Então esvaziem seus copos com o próximo goleSo leeret eure Gläser mit eurem nächsten Zug

Sem vinho e sem mulheresOhne Wein und ohne Weiber
Que o diabo leve nossos corposHol der Teufel unsre Leiber
Sem hidromel e sem cervejaOhne Met und ohne Bier
Queremos morrer agora e aquiWollen wir sterben jetzt und hier
Queremos morrer agora e aquiWollen wir sterben jetzt und hier

Eu quero que você morraIch will, dass du verreckst
Sozinho e tristeEinsam und gram
Eu quero que você vomite sangueIch will, dass du Blut kotzt
Morrendo devagarStirb langsam
(Morrendo devagar)(Stirb langsam)
(Morrendo devagar)(Stirb langsam)
(Morrendo devagar)(Stirb langsam)
(Morrendo devagar)(Stirb langsam)
(Morrendo devagar)(Stirb langsam)
(Morrendo devagar)(Stirb langsam)
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam
Morrendo devagarStirb langsam

Sem vinho e sem mulheresOhne Wein und ohne Weiber
Que o diabo leve nossos corposHol der Teufel unsre Leiber
Sem hidromel e sem cervejaOhne Met und ohne Bier
Queremos morrer agora e aquiWollen wir sterben jetzt und hier
Queremos morrer agora e aquiWollen wir sterben jetzt und hier