One Home of Once Brave (Bathory cover)

Uma Casa de Antigos Valentes (cover de Bathory)

One Home of Once Brave (Bathory cover)

Saindo da águaOut of the water
O frio céu nórdico negroThe cold black Nordic sky
Erguido em direção ao céu eternoRisen towards the eternal sky
A terra se estende aberta e livreThe land lays open and free

Lá em cima, as MontanhasUp high the Mountains
Onde o vento ganha velocidade e frioWhere the wind catch its speed and chill
Tempestades de neve nascemSnowstorms are born
E rugem alto pelos vales e colinasAnd rage loud through the valleys and the hills

Acima, dois CorvosAbove two Ravens
Mensageiros do sábio Deus de um olho sóMessengers of the wise One eyed God
Que governa esta terraWho rules this land
Dos fortes e dos grandesOf the strong and the great

E altosAnd tall
LindosBeautiful
Contemple esta tua terraBehold this thy land
Aberta e livreOpen and free
Esta é a tua casa dos valentesThis thy home of the brave

Escura floresta sem fimDark endless forest
Onde durante o dia se escondem as sombras da noiteWhere at the day hides the shadows of the night
Terras vastas cobertas de neveSnowcovered vast lands
Tão grandes quanto o céu eternoAs great as the eternal sky

Agora, no meioNow in the midst
Deste selvagem e deste aberto e livreOf this wild and this open and free
Ele colocou minha genteHe placed my kind
Para possuir esta terra que é suaTo possess this their land to be

Acima, dois CorvosAbove two Ravens
Mensageiros do sábio Deus de um olho sóMessengers of the wise one eyed God
Que governou esta terraWho ruled this land
De outrora forte e outrora grandeOf once strong and once great

Mas agoraBut now
Esquecendo de contemplar esta sua terraForgetting to behold this their land
Uma vez nossa [uma vez] livreOnce ours [once] free
Esta é a minha casa de outrora valenteThis my home of once brave