Räuber der Nacht

Ladrões da Noite

Räuber der Nacht

A fome nos fez vagar sem pararDer Hunger trieb uns weit umher
O vento frio é mais afiado que uma espadaDer kalte Wind ist schärfer als ein Schwert
Continuamos contra o tempoWir gehen weiter gegen die Zeit
Doce o cheiro de carne cruaSüß der Duft von rohem Fleisch

Conte cada osso do bandoHab jede Rippe des Rudels gezählt
Vejo meus irmãos se afundandoSeh meine Brüder untergehen
Eles confiam em mim, seguem cegamenteSie vertrauen mir, folgen blind
Pelo cheiro que o vento trazNach der Nase in den Wind

À noite, quando os ventos sopramNachts, wenn die Winde wehen
Luto contra a fomeKämpf ich mit dem Hunger
Mas vamos roubar almasDoch wir werden Seelen stehlen
Quando anoitecerWenn es dämmert

Silencioso, silencioso, não falem nadaLeise, leise, sprecht kein Wort
Fazemos grandes círculos, vamos longeZieht weite Kreise, zieht weit fort
Silencioso, silencioso, cada passoLeise, leise, jeden Schritt
O vento leva tudo com eleTrägt der Wind weit mit sich mit

A fome nos empurra adianteDer Hunger treibt uns vor sich her
O vento atravessa meu coraçãoWind durchbohrt mein Herz
Toda força já se congelouAlle Kraft ist längst vereist
Aqui começa a escuridãoHier beginnt die Dunkelheit

À noite, quando os ventos sopramNachts, wenn die Winde wehen
Luto contra a fomeKämpf ich mit dem Hunger
Mas vamos roubar almasDoch wir werden Seelen stehlen
Quando anoitecerWenn es dämmert

Silencioso, silencioso, não falem nadaLeise, leise, sprecht kein Wort
Fazemos grandes círculos, vamos longeZieht weite Kreise, zieht weit fort
Silencioso, silencioso, cada passoLeise, leise, jeden Schritt
O vento leva tudo com eleTrägt der Wind weit mit sich mit

Cada sentido morre na neveJeder Sinn stirbt im Schnee
Ele se deita e desapareceEr legt sich hin und vergeht

Silencioso, silencioso, não falem nadaLeise, leise, sprecht kein Wort
Fazemos grandes círculos, vamos longeZieht weite Kreise, zieht weit fort
Silencioso, silencioso, cada passoLeise, leise, jeden Schritt
O vento leva tudo com eleTrägt der Wind weit mit sich mit