Muspilli

Muspilli

Muspilli

Um grito ecoa pelas florestasEin Schrei hallt durch die Wälder
Onde o vento tempestuoso passaIn die der Sturmwind fährt
Logo a chama se acalmaEntracht schon bald die Lohe
Onde seu sangue fertiliza a terraWo sein Blut den Boden nährt

As montanhas se tornam fogoDie Berge werden Feuer
A floresta um mar de chamasDer Wald ein Flammenmeer
O pântano se consomeDas Moor verschlingt sich selbst
E as águas já não existem maisUnd die Wasser sind nicht mehr

Essa tempestadeDieser Sturm
Ruidosa como o marTosend wie das Meer
Apenas uma gota de sangueNur ein Tropfen Blut
E as chamas vagam por aíUnd die Flammen ziehen umher

A rocha se despedaçaDer Felsen wird geborsten
Em chamas cheias de esplendorIn Flammen voller Pracht
Parece que é noiteEs scheint ins der Nacht

A fumaça encobre o solRauch verhüllt die Sonne
E a cinza devora a luaUnd Asche frisst den Mond
Onde ficou a terraWo ist das Land geblieben
Em que vocês viveram tanto tempoIn dem ihr so lang gewohnt

Essa tempestade...Dieser Sturm...