Niob

Niob

Niob

No fundo da terra escondidoIn der Erde tief verborgen
Eu vigiei por eras a fioHielt ich für Äonen Wacht
Nas pedras sob os rochedosIm Geröll unter den Felsen
No profundo poço do monteIn des Berges tiefen Schacht
Mas agora ouço vozes suavesDoch jetzt hör ich leise Stimmen
Passos e o som do marteloSchritte und den Hammerschlag
Pela terra passa um tremorDurch die Ende geht ein Beben
E eles batem no meu túmuloUnd sie klopfen an mein Grab

Do fumo da sujeira negraAus dem Rauch aus schwarzer Schlacke
Eu me elevo ao firmamentoHeb ich mich zum Firmament
Uma águia mergulhada em açoEin in Stahl getau chter Adler
Que queima no fogo do infernoIn dem Höllenfeuer brennt
Niob circula nas minhas veiasNiob kreist in meinen Adern
E aperta meu mundoUnd umklammert meine Welt
E eu estendo asas de ferroUnd ich strecke Eisenflügel
Em direção ao céu negroNach dem schwarzen Himmelszelt

Aço frioKalter Stahl
Nascido de NiobAus Niob geboren
E pelo sangue ferventeUnd durch das siedende Blut
Fica ainda mais duro que antesWird es noch härter als zuvor
A espada que governaDas Schwert das regiert
É feita de NiobIst mit Niob legiert

Criado para ser vosso servo mudoGeschaffen Euer stummer Diener
Vosso fiel escravo a serEuer treuer Knecht zu sein
Mas havia um deus maligno como venenoDoch es gab ein böser Gott wie Gift
Que trouxe Niob pra cáNiob mit hinein
Mil fornalhas ardemTausend Schmiedefeuer lodern
No meu coração não descobertoIn meinem Herzen unentdeckt
E mil faíscas incendiaramUnd eintausend Funken haben
O vosso mundo.Eure Welt in Brand gesteckt