Kein Reiner Ort

Nenhum Lugar Puro

Kein Reiner Ort

Nenhum lugar puroKeiin reiner ort
Nenhum vestido inocenteKein unschuldiges kleid
Fica escondido o tempo todoBleibt verborgen alle zeit
Eu vou encontrá-laIch werd sie finden

Neste caminhoAuf diesem weg
Cai a sua forma eretaFällt deine aufrechte gestalt
Cada intenção que ainda valiaJeder vorsatz der noch galt
Até este pecadoBis zu dieser sünde

Ele carregaEs trägt
Antes que passeEhe es vergeht
Cada doce pecadoJede süße sünde
Que hoje leva meu nomeDie heute meinen namen trägt
Antes que passeEhe es vergeht
Me leva na buscaTrägt mich auf die suche
Pelo que meu coração anseia eternamenteWonach mein herz sich ewig sehnt

Eu vou de péIch werde stehend
Derramar este cálice de sangueDieses kelches blut vergießen
Até transbordarBis zum rande überfließend
Já indo ao encontro delesIhnen schon entgegen gehen

Mas eles têmDoch haben sie
Sobre mim, que nunca esteve no chãoÜber mir der nie am boden
Sentença e bastão levantadosRichterspruch und stab erhoben
Vocês não verão arrependimentoIhr werdet keine reue sehen

Ele carrega...Es trägt...

Vamos clamar por nossos pecadosRufen wir nach unsren sünden
Pedindo que estejam conoscoBitten sie bei uns zu sein
Amarrando-se aos nossos corposFesseln sie an unsre leiber
Deixando-se crescer em nósLassen sie in uns gedeihn

Contra tudo que nos mataGegen alles was uns tötet
Tudo que não conta sozinhoAlles was nicht zählt allein
Contra a humildade que se recusaGegen demut die sich weigert
A estar comigo esta noiteHeute nacht bei mir zu sein