Katharsis

Catarsis

Katharsis

Não há mais limites a serem ultrapassadosEs gibt keine Grenzen mehr zu ueberschreiten
Tudo que eu tenho em comumAlles was ich gemeinsame habe
Com o incontrolável, o vil e o malignoMit dem Unkontrollierbaren, dem gemeinen und boesen
Todo o mal que eu causeiAlles schlimme was ich verursacht habe
E minha total indiferença a isso eu superei agoraUnd meine totale Gleichgueltigkeit dem gegenueber hab ich nun uebertroffen

Minha dor é constante e intensaMein Schmerz ist gleichbleibend und heftig
E não espero por ninguém uma vida melhorUnd ich hoffe fuer niemanden auf eine bessere Welt
Eu até gostaria que minha dor fosse sentida por outrosIch moechte sogar, dass mein Schmerz auch anderen zugefuegt wird
Quero que ninguém escape dissoIch will, dass niemand davon kommt

Mas mesmo depois de admitir issoAber selbst nachdem ich das zugebe
Não há catarsisGibt es keine Katharsis
Minha punição continua a me escaparMeine Bestrafung entzieht sich mir weiterhin
E não chego a uma compreensão mais profunda de mim mesmoUnd ich komme zu keine tieferen Einsicht ueber mich selbst
Nada do que eu conto traz novo conhecimentoAus meinem Erzaehlen kann kein neues Wissen herausgeholt werden
Essa confissão foi totalmente sem sentidoDieses Gestaendnis war voellig bedeutungslos

Mas mesmo depois de admitir issoAber selbst nachdem ich das zugebe
Não há catarsisGibt es keine Katharsis

Essa confissão foi totalmente sem sentido...Dieses Gestaendnis war voellig bedeutungslos...